Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الاسم اصبح حقيقة ينمو بداخلي
Bulgarian[bg]
Започвам да свиквам с името Макмак.
Czech[cs]
To jméno mi vážně začíná přirůstat k srdci.
Danish[da]
Jeg synes bedre og bedre om det navn.
Greek[el]
Αυτό το παρατσούκλι έχει αρχίσει να μου αρέσει.
English[en]
That's a name that's really starting to grow on me.
Spanish[es]
Ese nombre comienza a resonar.
Finnish[fi]
Alan pitää tuosta nimestä.
French[fr]
C'est un nom qui prend de l'importance pour moi.
Hebrew[he]
אני ממש מתחילה לאהוב את השם הזה.
Hungarian[hu]
Ez a név tényleg kezd megragadni a fejemben.
Italian[it]
Questo nomignolo inizia a piacermi un bel po'.
Norwegian[nb]
Jeg liker det navnet bedre og bedre.
Dutch[nl]
Die naam begint me te bevallen.
Portuguese[pt]
É um nome que está começando a pegar.
Romanian[ro]
Numele ăsta chiar mă prinde.
Russian[ru]
Это имя мне все больше нравится
Serbian[sr]
Mekmek, sve više mi se sviđa taj nadimak.
Swedish[sv]
Jag börjar gilla det namnet.
Turkish[tr]
Bu isme epey alışmaya başladım.