Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter naam sou strook met die wyse waarop God hulle wel reeds gebruik het?
Arabic[ar]
وأيّ اسم كان سينسجم مع الطريقة التي بها كان يهوه في الواقع يستخدمهم؟
Cebuano[ceb]
Unsang ngalan ang mahimong kaharmoniya sa paagi nga ang Diyos sa pagkatinuod nagagamit kanila?
Czech[cs]
Jaké jméno by bylo v souladu se způsobem, jímž Bůh své služebníky skutečně používal?
Danish[da]
Hvilket navn ville være i overensstemmelse med den måde Gud brugte dem på?
German[de]
Welcher Name wäre im Einklang mit der Art und Weise, wie Gott mit ihnen handelte?
Greek[el]
Ποιο όνομα θα ήταν σε αρμονία με τον τρόπο με τον οποίο τους χρησιμοποιούσε ο Θεός στην πραγματικότητα;
English[en]
What name would be in harmony with the way God was in fact using them?
Spanish[es]
¿Qué nombre armonizaría con el modo como Jehová de hecho los estaba utilizando?
Finnish[fi]
Mikä nimi olisi sopusoinnussa sen tavan kanssa, jolla Jumala todellisuudessa käytti heitä?
French[fr]
Quel nom s’accorderait avec la façon dont Dieu les utilisait?
Hungarian[hu]
Mely név lenne összhangban azzal a móddal, ahogy Isten felhasználja őket?
Armenian[hy]
Ո՞ր անունը ներդաշնակ կլիներ այն գործունեությանը, որն Աստված իրականացնում էր նրանց միջոցով։
Indonesian[id]
Nama apa yang akan selaras dengan cara Allah menggunakan mereka sebenarnya?
Iloko[ilo]
Ania koma a nagan ti maitunos iti wagas a pangus-usaran ti Dios kadakuada?
Italian[it]
Quale nome sarebbe stato consono al modo in cui Dio in effetti li impiegava?
Japanese[ja]
神が実際に彼らをお用いになっていた方法と調和するのはどんな名称でしょうか。
Georgian[ka]
რომელი სახელი იქნებოდა იმ საქმისთვის შესაფერისი, რომლისთვისაც ღმერთი იყენებდა მათ?
Malagasy[mg]
Inona no anarana mifanentana amin’ny zavatra ampiasan’Andriamanitra azy ireo?
Norwegian[nb]
Hvilket navn ville være i overensstemmelse med den måten Gud brukte dem på?
Dutch[nl]
Welke naam zou in harmonie zijn met de wijze waarop God hen in feite gebruikte?
Polish[pl]
Jaka nazwa harmonizowałaby ze sposobem, w jaki Bóg się nimi posługiwał?
Portuguese[pt]
Que nome estaria em harmonia com a maneira em que Deus efetivamente os usava?
Romanian[ro]
Ce nume concorda cu modul în care, de fapt, îi folosea Dumnezeu?
Russian[ru]
Какое имя отражало бы суть той деятельности, которую они уже совершали, служа Богу?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe zina ryari kuba rihuje n’uko Imana yabakoreshaga?
Slovak[sk]
Aké meno by bolo v súlade so spôsobom, akým ich Boh v skutočnosti používa?
Shona[sn]
Izitai raizova mutsinhirano nenzira iyo Mwari akanga ari kuvashandisa nayo chaizvoizvo?
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle lebitso le neng le tla nyalana le tsela eo Molimo o ba sebelisang ka eona ke lefe?
Swedish[sv]
Vilket namn skulle vara i överensstämmelse med det sätt varpå Gud använde dem?
Swahili[sw]
Ni jina gani lingekuwa lenye kupatana na njia ambayo kwa kweli Mungu alikuwa akiwatumia?
Tagalog[tl]
Anong pangalan ang magiging kasuwato ng paraan ng paggamit sa kanila ng Diyos?
Tswana[tn]
Ke leina lefe le le neng le tla dumalana le tsela e Modimo tota o neng o ba dirisa ka yone?
Xhosa[xh]
Liliphi igama elaliya kuvisisana nendlela uThixo awayebasebenzisa ngayo?
Chinese[zh]
什么名字会与上帝正在任用他们的方式协调一致呢?