Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
8 Lubanga tika cwako buto i kin co ki co nyo mon ki mon?
Afrikaans[af]
8 Keur God homoseksualiteit goed?
Amharic[am]
8 አምላክ ግብረ ሰዶምን ይፈቅዳል?
Arabic[ar]
٨ هل يرضى الله عن المثلية الجنسية؟
Baoulé[bci]
8 ? Ɲanmiɛn bu be wiengu bla annzɛ yasua kunndɛlɛ’n i sɛ?
Bemba[bem]
8 Bushe Lesa alisuminisha ukulaalana kwa baume beka beka nelyo abanakashi beka beka?
Bulgarian[bg]
8 Дали Бог одобрява хомосексуализма?
Bislama[bi]
8 ? God i glad long man we i slip wetem man, mo woman we i slip wetem woman?
Bangla[bn]
৮ ঈশ্বর কি সমকামিতাকে অনুমোদন করেন?
Catalan[ca]
8 Com veu Déu l’homosexualitat?
Cebuano[ceb]
8 Giuyonan ba sa Diyos ang homoseksuwalidad?
Chuukese[chk]
8 Itä Kot a tipeeü ngeni föfförün lisowu lefilen mwän me mwän, fefin me fefin?
Seselwa Creole French[crs]
8 Eski Bondye i aksepte omoseksyalite?
Czech[cs]
8 Schvaluje Bůh homosexualitu?
Danish[da]
8 Godkender Gud homoseksualitet?
German[de]
8 Heißt Gott Homosexualität gut?
Ewe[ee]
8 Ðe Mawu da asi ɖe ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ dzia?
Efik[efi]
8 Ndi Abasi enyịme irenowo ẹdọ irenowo mîdịghe iban ẹdọ iban?
Greek[el]
8 Επιδοκιμάζει ο Θεός την ομοφυλοφιλία;
English[en]
8 Does God approve of homosexuality?
Spanish[es]
8 ¿Aprueba Dios la homosexualidad?
Estonian[et]
8. Kuidas suhtub Jumal homoseksuaalsusse?
Finnish[fi]
8 Hyväksyykö Jumala homoseksuaalisuuden?
Fijian[fj]
8 E vakadonuya beka na Kalou na veimoceri vakamataqali vata?
French[fr]
8 Dieu approuve- t- il l’homosexualité ?
Ga[gaa]
8 Ani Nyɔŋmɔ kpɛlɛɔ koni nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo aná bɔlɛ?
Gilbertese[gil]
8 E kariaia te Atua te wene n taanga i marenan te mwaane ma te mwaane ao te aine ma te aine?
Guarani[gn]
8 Oguerohorýpa Ñandejára umi oikóvape kuimbaʼe kuimbaʼéndi térã kuña kuñándi?
Gujarati[gu]
૮ શું સજાતીય સંબંધોને ઈશ્વર મંજૂરી આપે છે?
Ngäbere[gym]
8 ¿Ni brare o merire ja erebe nemen jabe ye tuin ño Ngöböi?
Hebrew[he]
8 האם הומוסקסואליות מקובלת על אלוהים?
Hindi[hi]
8 क्या परमेश्वर समलैंगिकता को स्वीकार करता है?
Hiligaynon[hil]
8 Ginatugutan bala sang Dios ang homoseksuwalidad?
Haitian[ht]
8 Èske Bondye dakò pou gason kouche ak gason oswa pou fi kouche ak fi?
Hungarian[hu]
8. Elítéli Isten a homoszexualitást?
Armenian[hy]
8 Աստված հավանություն տա՞լիս է համասեռամոլությանը։
Western Armenian[hyw]
8 Աստուած միասեռականութեան հաւանութիւն կու տա՞յ։
Indonesian[id]
8 Apakah Allah menyetujui homoseksualitas?
Igbo[ig]
8 Chineke ọ̀ kwadoro nwoke idina nwoke ma ọ bụ nwaanyị idina nwaanyị?
Iloko[ilo]
8 Anamongan kadi ti Dios ti homoseksualidad?
Italian[it]
8 Dio approva l’omosessualità?
Japanese[ja]
8 神は同性愛行為を是認しておられますか
Georgian[ka]
8 იწონებს ღმერთი ჰომოსექსუალიზმს?
Kongo[kg]
8 Keti Nzambi kendimaka nde bakala ti bakala to nkento ti nkento kuvukisa nitu?
Kuanyama[kj]
8 Mbela Kalunga okwa hokwa oushenge?
Kalaallisut[kl]
8 Guutip anguteqatinik arnaqatinillu atoqateqartarneq akueraa?
Khmer[km]
៨ តើ ព្រះ ពេញ ចិត្ត នឹង មនុស្ស ដែល រួម ដំណេក ជា មួយ មនុស្ស ភេទ ដូច គ្នា ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
8 O kuila Nzambi u xikina o ukexilu ua mala ua ku di zeka ni mala ni akua?
Kannada[kn]
8 ಸಲಿಂಗರತಿಗೆ ದೇವರ ಅನುಮೋದನೆ ಇದೆಯೇ?
Korean[ko]
8 하느님은 동성애를 승인하십니까?
Kaonde[kqn]
8 Nanchi Lesa waswisha kwilaala kwa banabalume nangwa banabakazhi bonka bonka nyi?
Kwangali[kwn]
8 Karunga ga pulisira kulirara mugara nomugara ndi mukadi nomukadi ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
8 Nga Nzambi otondanga evangu dia vukana yakala yo yakala yovo nkento yo nkento?
Ganda[lg]
8 Katonda akkiriza obulyi bw’ebisiyaga?
Lingala[ln]
8 Nzambe andimaka ete mibali na mibali to basi na basi básangisa nzoto?
Lozi[loz]
8 Kana Mulimu wa lumeleza kalombe?
Lithuanian[lt]
8 Ar Dievas pateisina homoseksualinius santykius?
Luba-Katanga[lu]
8 Lelo Leza witabije bulādi bwa bantu ba ngitu imo?
Luba-Lulua[lua]
8 Nzambi udiku wanyisha dimanyangana dia mulume ne mulume anyi dia mukaji ne mukaji anyi?
Luvale[lue]
8 Kutala Kalunga etavisa kulisavala namutu wausonyi umwe tahi?
Lunda[lun]
8 Komana Nzambi weteja wutumwa?
Luo[luo]
8 Be Nyasaye oyie gi nindruok e kind dichwo gi dichwo?
Lushai[lus]
8 Pathianin mawngkawhurna hi a pawm em?
Coatlán Mixe[mco]
8 ¿Kyupejkypyë Dios ko jäˈäy tsyëënëdë ak yetyëjk?
Malagasy[mg]
8 Eken’Andriamanitra ve ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy?
Macedonian[mk]
8. Дали Бог ја одобрува хомосексуалноста?
Malayalam[ml]
8 ദൈവം സ്വവർഗരതി അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
Mòoré[mos]
8 Wẽnnaam tagsg yaa wãn ne rao ne rao la pag ne pag sẽn gãe taaba?
Marathi[mr]
८ समलैंगिकतेला देवाची मान्यता आहे का?
Burmese[my]
၈ လိင်တူဆက်ဆံတာကို ဘုရားသခင် လက်ခံသလား။
Norwegian[nb]
8 Godkjenner Gud homoseksuelle handlinger?
Nepali[ne]
८ के बाइबलले समलैङ्गिकतालाई अनुमति दिन्छ?
Ndonga[ng]
8 Mbela Kalunga okwa hokwa uushenge?
Dutch[nl]
8 Keurt God homoseksualiteit goed?
South Ndebele[nr]
8 UZimu uyakuvumela ukuthandana kwabantu bobulili obufanako?
Northern Sotho[nso]
8 Na Modimo o amogela bosodoma?
Nyanja[ny]
8 Kodi Mulungu amavomereza kuti amuna kapena akazi azigonana okhaokha?
Nyaneka[nyk]
8 Okuti Huku utavela otyituwa tyovalume valala poyavo?
Nzima[nzi]
8 Asoo Nyamenle die mrenya mɔɔ bɛ nee mrenya da la to nu?
Oromo[om]
8 Waaqayyo saalqunnamtii namoota saala wal fakkaatu qaban gidduutti raawwatamu ni deggeraa?
Ossetic[os]
8 Нӕлгоймаг нӕлгоймагимӕ кӕнӕ сылгоймаг сылгоймагимӕ лӕг ӕмӕ усы цард кӕной, уымӕ Хуыцау цы цӕстӕй кӕсы?
Panjabi[pa]
8 ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਮਲਿੰਗੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
8 Dios ta aprobá homoseksualidat?
Palauan[pau]
8 A Dios ngkongei er a mengolchotaor?
Polish[pl]
8 Czy Bóg aprobuje homoseksualizm?
Pohnpeian[pon]
8 Koht Kin Ketin Pwungki Ohl Mwahuki Ohl oh Lih Mwahuki Lih?
Portuguese[pt]
8 Deus aprova a homossexualidade?
Quechua[qu]
8 ¿Allitsuraq Diospaq ollqupura o warmipura kakuyanqan?
Rundi[rn]
8 Imana yoba yemera ukuryamana kw’abasangiye igitsina?
Ruund[rnd]
8 Ov, Nzamb ukat kulikidil kumanijan kwa antu a mujimbu umwing?
Romanian[ro]
8 Aprobă Dumnezeu homosexualitatea?
Russian[ru]
8 Одобряет ли Бог гомосексуализм?
Kinyarwanda[rw]
8 Ese Imana yemera ko abantu baryamana bahuje igitsina?
Sango[sg]
8 Nzapa ayeda na tënë ti bungbingo koli na koli wala wali na wali?
Sinhala[si]
8 සමලිංගික ක්රියා දෙවි අනුමත කරනවාද?
Slovak[sk]
8. Schvaľuje Boh homosexualitu?
Slovenian[sl]
8. Ali Bog odobrava homoseksualnost?
Samoan[sm]
8 Pe e talia e le Atua faiga faatauatane?
Shona[sn]
8 Mwari anobvumira ungochani here?
Albanian[sq]
8 A e miraton Perëndia homoseksualizmin?
Serbian[sr]
8 Da li Bog odobrava homoseksualnost?
Sranan Tongo[srn]
8 Gado feni en bun te wan sma e libi wan homo-sekslibi?
Swati[ss]
8 Nkulunkulu uyabemukela yini bunkonkoni?
Southern Sotho[st]
8 Na Molimo o amohela batho ba ratanang le ba bong bo tšoanang le ba bona?
Swedish[sv]
8 Godkänner Gud homosexuella handlingar?
Swahili[sw]
8 Je, Mungu anakubali ngono kati ya watu wa jinsia moja?
Congo Swahili[swc]
8 Je, Mungu anakubali ngono kati ya watu wa jinsia moja?
Tamil[ta]
8 ஓரினச்சேர்க்கையைக் கடவுள் ஏற்றுக்கொள்கிறாரா?
Tetun Dili[tdt]
8 Maromak simu hahalok omoseksualidade ka lae?
Telugu[te]
8 సలింగ సంయోగాన్ని దేవుడు ఆమోదిస్తున్నాడా?
Thai[th]
8 พระเจ้า เห็น ชอบ กับ การ รัก ร่วม เพศ ไหม?
Tigrinya[ti]
8 ኣምላኽ ንግብረ ሶዶም ይድግፎ ድዩ፧
Tagalog[tl]
8 Sinasang-ayunan ba ng Diyos ang homoseksuwalidad?
Tetela[tll]
8 Onde Nzambi mbetawɔka dieyanelo dia lam’asa pami la pami kana womoto la womoto?
Tswana[tn]
8 Modimo o amogela go tlhakanela dikobo ga batho ba bong jo bo tshwanang?
Tonga (Zambia)[toi]
8 Sena Leza ulazumizya koonana kwabantu bajisi zizyo zikozyenye?
Papantla Totonac[top]
8 ¿Tlan akxilha Dios tiku tatalakgxtumi xtachixku?
Tok Pisin[tpi]
8 Yu ting God i orait long man i maritim man na meri i maritim meri?
Turkish[tr]
8 Tanrı eşcinselliği onaylar mı?
Tsonga[ts]
8 Xana Xikwembu xa byi amukela vusodoma?
Tswa[tsc]
8 Xana Nungungulu wa vumela lezaku a wanuna a hlengela masango ni wanuna-kulobye kutani wasati ni wasati-kulobye ke?
Tumbuka[tum]
8 Kasi Ciuta wakuzomerezga kuti ŵanalume panji ŵanakazi pera ŵagonanenge?
Tuvalu[tvl]
8 E mata, e talia ne te Atua a amioga fakatauavaga i te va o tāgata, e pelā foki mo fāfine?
Tahitian[ty]
8 E farii anei te Atua i te taatiraa tane tane e vahine vahine?
Tzotzil[tzo]
8 ¿Mi lek van chil Dios ti tskʼupin xchiʼil ta vinikal o ta antsil li jun krixchanoe?
Ukrainian[uk]
8. Як Бог ставиться до гомосексуалізму?
Umbundu[umb]
8 Suku o tava hẽ oku lipekela kuomanu vakuavimatamata vimuamue viuyali?
Urdu[ur]
۸ خدا ہمجنسپرستی کو کیسا خیال کرتا ہے؟
Venda[ve]
8 Naa Mudzimu u a ṱanganedza vhusawana?
Vietnamese[vi]
8 Đức Chúa Trời có chấp nhận đồng tính luyến ái?
Wolaytta[wal]
8 Issi mala mattumay deˈiyoogeeti asho gaytotettaa poliyoogaa Xoossay paqqadii?
Wallisian[wls]
8 ʼE tali koa e Te ʼAtua te fai tagata mo te fai fafine?
Xhosa[xh]
8 Ngaba uThixo uyabamkela ubufanasini?
Yapese[yap]
8 Gur, ba fel’ wan’ Got e pumoon ni ma darngalnag e pumoon nge ppin ni ma darngalnag e ppin?
Yoruba[yo]
8 Ǹjẹ́ Ọlọ́run fọwọ́ sí kí ọkùnrin máa bá ọkùnrin lòpọ̀ àti kí obìnrin máa bá obìnrin lòpọ̀?
Yucateco[yua]
8 ¿Maʼalob wa u yilik Dios le homosexualidadoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
8 Ñee jneza ruuyaʼ Dios chuʼné ti hombre sti hombre o chuʼné ti gunaa sti gunaa la?
Chinese[zh]
8 上帝认可同性恋吗?
Zande[zne]
8 Ya mo Mbori nabi pa kodaba kumba na kurani niwenehe?
Zulu[zu]
8 Ingabe uNkulunkulu uyabuvumela ubungqingili?