Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم يعرفون أن النساء فى المتجر عرفن ما بدت عليها نظريتهم كانت مع ذلك لعبة جنسية
Bulgarian[bg]
Бари и Мат знаеха на какво приличат и знаеха, че жените в магазина също знаят.
Bosnian[bs]
l znali su da žene u supermarketu znaju kako oni izgledaju.
Czech[cs]
A věděli, že ženy v supermarketu vědí, jak oni vypadají.
Danish[da]
Og kvinderne i supermarkedet vidste hvordan de så ud.
Greek[el]
Και ήξεραν ότι και οι γυναίκες στο Σούπερ Μάρκετ ήξεραν με τι μοιάζουν.
English[en]
and they knew that the women in the supermarket knew what they looked like.
Spanish[es]
Y sabían que las mujeres sabían a qué se parecían.
Estonian[et]
Ja nad teadsin, et naised supermarketis teadsid, kuidas nad välja näevad.
Persian[fa]
و اونها ميدونند که خانم هاي داخل سوپر مارکت ميدونند اونا شبيه چي هستند
Finnish[fi]
Ja he tiesivät kaupan naistenkin tietävän sen.
Croatian[hr]
I znali su da žene u supermarketu znaju kako oni izgledaju.
Hungarian[hu]
és tudták hogy a nők a szupermerketben hogyan néznek ki az elméletük majdnem átment szex játékba.
Indonesian[id]
dan mereka tahu bahwa para wanita di supermarket tahu apa yang mereka tampak seperti.
Italian[it]
E loro sapevano che le donne al supermercato sapevano cosa sembrava.
Dutch[nl]
Ze wisten ook dat de vrouwen wisten waar ze op leken.
Polish[pl]
Wiedzieli, że kobiety w supermarkecie też wiedzą, do czego te butelki są podobne.
Portuguese[pt]
E eles sabiam que as mulheres no supermercado sabiam o que aquilo parecia.
Romanian[ro]
Ştiau că şi femeile din acest magazin ştiau cum arată.
Russian[ru]
А ещё они знали, что покупательницы тоже знали, на что они похожи.
Slovak[sk]
A vedeli, že ženy v supermarkete tiež vedia, ako vypadajú.
Slovenian[sl]
Prav tako sta vedela, da isto vedo tudi ženske v trgovini.
Serbian[sr]
И знали су да жене у супермаркету знају како они изгледају.
Swedish[sv]
Och de visste att kvinnorna visste vad de såg ut som.
Turkish[tr]
Ve süpermarketteki kadınların da şişeyi neye benzettiğini biliyorlardı.
Vietnamese[vi]
Và họ biết là phụ nữ trong siêu thị cũng biết chúng trông giống cái gì.