Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاث دراسات منفصلة تقول أنّ هذه طريقة فعالة جدًا
Bulgarian[bg]
Три отделни изследвания предполагат, че е много ефективен метод.
Bosnian[bs]
Tri različite studije ukazuju da je ovo vrlo efikasan metod.
Czech[cs]
Tři na sobě nezávislé studie říkají, že je to velmi účinná metoda.
Danish[da]
Tre adskilte undersøgelser viser, at det er en meget effektiv metode.
German[de]
Drei unabhängige Studien behaupten, dass das eine sehr effektive Methode ist.
Greek[el]
3 ανεξάρτητες έρευνες υποδεικνύουν ότι αυτή η μέθοδος είναι πολύ αποτελεσματική.
English[en]
Three separate studies suggest this is a very effective method.
Spanish[es]
Según tres estudios separados, este es un método muy efectivo.
French[fr]
Trois études séparées suggèrent que c'est une méthode efficace.
Hebrew[he]
שלושה מחקרים נפרדים מציעים שיטה יעילה מאוד.
Croatian[hr]
Tri nezavisne studije predlažu ovo kao efikasnu metodu.
Hungarian[hu]
Három különböző tanulmány szerint, ez egy nagyon hatékony módszer.
Italian[it]
Tre studi distinti indicano che questo e'un metodo molto efficace.
Dutch[nl]
Volgens drie afzonderlijke studies is dit een doeltreffende methode.
Polish[pl]
Trzy oddzielne badania mówią, że to bardzo skuteczna metoda.
Portuguese[pt]
Três estudos diferentes sugerem que este método é muito eficaz.
Romanian[ro]
Trei studii separate sugerează că e o metodă eficientă.
Russian[ru]
Три отдельных исследования подтверждают эффективность этого метода.
Slovenian[sl]
Tri ločene raziskave pravijo, da je to zelo učinkovit način.
Serbian[sr]
Tri nezavisne studije predlažu ovo kao efikasnu metodu.
Turkish[tr]
Üç farklı çalışma, bunun çok etkili bir metod olduğunu söylüyor.