Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 | Cenné papíry jiné než akcie (2 pásma splatnosti) | Ostatní zúčastněné členské státy | jiné než MFI | Ostatní rezidenti | Ostatní finanční zprostředkovatelé | | 3 | Pohledávky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | Ostatní zúčastněné členské státy | Cenné papíry (jiné než akcie) | | Ostatní finanční zprostředkovatelé | Podle splatnosti (2 pásma) |
Danish[da]
For de serier, der indberettes som absolutte tal, i procenter eller som indeks, sætter ECB værdien til 0 (UNIT_MULT = "0").
German[de]
Für die Zeitreihen, die als absolute Werte, Prozente oder Indizes gemeldet werden, legt die EZB den Wert auf 0 (UNIT_MULT = "0") fest.
Greek[el]
Η ΕΚΤ ορίζει την τιμή "0" (UNIT_MULT = "0") για τις σειρές που παρέχονται ως απόλυτοι αριθμοί, ποσοστά ή δείκτες.
English[en]
For the series reported as absolute numbers, as percentages, or as indexes, the ECB will set the value to 0 (UNIT_MULT = "0").
Spanish[es]
Para las series facilitadas como números enteros, porcentajes o índices, el BCE fijará el valor en 0 (UNIT_MULT = "0").
Finnish[fi]
Absoluuttisina lukuina, prosenttiosuuksina tai indekseinä raportoitavien sarjojen osalta EKP asettaa arvoksi 0 (UNIT_MULT = "0").
French[fr]
Pour les séries déclarées sous forme de valeurs absolues, sous forme de pourcentages ou sous forme d'indices, la BCE affecte à cet attribut la valeur 0 (UNIT_MULT = "0").
Hungarian[hu]
| | | | 4.1. | Az euro-övezeten kívüli rezidensekkel szembeni, euróban denominált követelések - bankokkal fennálló egyenlegek, értékpapír-befektetések és hitelek | | Értékpapírok (nem részvény) | Nem Bankok | Államháztartás | |
Italian[it]
Per le serie segnalate come numeri assoluti, come percentuali, come indici, la BCE fissa il valore a 0 (UNIT_MULT = "0").
Lithuanian[lt]
8.2 | Įsipareigojimai ne euro zonos rezidentams užsienio valiuta — įsipareigojimai, atsirandantys dėl kreditų pagal valiutų kursų mechanizmą ERM II | ES šalys (nedalyv. valstybės narės): --x --y --z | |
Latvian[lv]
3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |
Maltese[mt]
3 | Sigurtajiet diversi minn ishma (2 gruppi ta' skadenza) | Residenti nazzjonali | Istituzzjonijiet diversi mill-MFI | Residenti oħra | Intermedjarji finanzjarji oħra | | 3 | Krediti denominati f'valuta barranija mqabbla ma' residenti fiż-żona ta' l-Euro | Residenti nazzjonali | Sigurtajiet (diversi minn ishma) | | Intermedjarji finanzjarji oħra | 2 gruppi ta' skadenza |
Dutch[nl]
Voor de reeksen die gerapporteerd worden als absolute aantallen, als percentages, of als indices, stelt de ECB de waarde in op 0 (UNIT_MULT = "0").
Polish[pl]
8 | Zadłużenie instytucji rządowych i samorządowych wyrażone w euro | Pozostałe uczestniczące Państwa Członkowskie | Dłużne papiery wartościowe | | Fundusze ubezpieczeń społecznych | Według terminów pierwotnych (2 przedziały) |
Portuguese[pt]
Para as séries reportadas em números absolutos, em percentagens ou em índices, o BCE fixará o valor em 0 (UNIT_MULT = "0").
Slovak[sk]
8.2 | Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zäväzky z úverovej facility v rámci ERM II | krajiny EÚ (nezúčastnené členské štáty): --x --y --z | |
Slovenian[sl]
7 | Vrednostni papirji rezidentov euroobmočja, denominirani v eurih | Druge države članice: --a --b --c | Vrednostni papirji razen delnic | MFI | Po zapadlosti (3 pasovi zapadlosti) |
Swedish[sv]
För de serier som rapporteras som absoluta tal, som procenttal eller som index sätter ECB värdet till 0 (UNIT_MULT = "0").