Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Луи реши да се позанимава с бодибилдинг.
Czech[cs]
A pak se Louie rozhodl začít s kulturistikou.
German[de]
So entschied Louie, etwas Bodybuilding zu machen.
Greek[el]
οποτε δοκιμασε λιγο bodybuilding.
English[en]
So Louie decided to do a little bodybuilding.
Spanish[es]
Entonces Louie decidió practicar fisicoculturismo.
Finnish[fi]
Joten Louie päätti harrastaa kehonrakennusta.
French[fr]
Louie a donc décidé de faire un peu de culturisme.
Croatian[hr]
Louie je odlucio da se bavi bodibildingom.
Hungarian[hu]
Így Louis úgy döntött, hogy elkezd ő is gyúrni.
Dutch[nl]
Dus besloot Louie aan bodybuilding te doen.
Portuguese[pt]
Então Louie decidiu praticar fisiculturismo.
Romanian[ro]
Asa ca Louie s-a decis sa faca putin culturism.
Russian[ru]
Так Луи понемногу начал заниматься бодибилдингом.
Slovenian[sl]
Zato se je Louie posvetil da začne z bodybuildingom.
Serbian[sr]
Louie je odlučio da se bavi bodibildingom.
Swedish[sv]
Louie började med kroppsbyggning.