Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-11 وبقي أصحاب الشكوى محتجزين أربعة أيام بمعزل عن العالم الخارجي في مقر القيادة العسكرية، مكبلي الأيدي والأرجل خلال الليل ومكممي الأفواه بشريط لاصق.
English[en]
2.11 The complainants were held incommunicado at the barracks for four days, gagged with tape and bound hand and foot during the night.
Spanish[es]
2.11 Los autores permanecieron cuatro días detenidos incomunicados en el cuartel militar, atados de manos y pies durante la noche y amordazados con cinta adhesiva.
French[fr]
2.11 Les requérants ont été détenus au secret dans la caserne militaire durant quatre jours, pieds et poings liés pendant la nuit et bâillonnés au ruban adhésif.
Chinese[zh]
2.11 申诉人在军营中扣留四天,在此期间,他们被禁止与外界接触,晚上又被胶带封住口,捆住手脚。