Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere har denne kvinde indviet sit liv til Jehova Gud, og det står hende klart at hendes ESP eller oversanselige evne til at forudsige visse ting om fremtiden, kom fra onde ånder eller dæmoner.
German[de]
Später gab sich diese Frau Jehova Gott hin und gab zu: „Meine Kraft der außersinnlichen Wahrnehmung, die mich zukünftige Dinge voraussagen ließ, stammte von bösen Geistern oder Dämonen.“
Greek[el]
Αργότερα, αυτή η γυναίκα αφιέρωσε τη ζωή της στον Ιεχωβά Θεό και ωμολόγησε τα εξής: «Η Εξωαισθητήριος Αντίληψις ή απόκρυφη δύναμίς μου να προλέγω ωρισμένα μελλοντικά πράγματα προήρχετο από πονηρά πνεύματα ή δαίμονες.»
English[en]
Later, this woman dedicated her life to Jehovah God, and she admitted: “My ESP or occult power to predict certain future things had come from wicked spirits or demons.”
Spanish[es]
Después, esta mujer dedicó su vida a Jehová Dios, y admitió: “Mi percepción extrasensoria o poder oculto para predecir ciertas cosas futuras habían venido de parte de espíritus inicuos o demonios.”
Finnish[fi]
Myöhemmin tämä nainen omisti elämänsä Jehova Jumalalle, ja hän myönsi: ”ESP:ni eli okkulttinen kykyni ennustaa joitakin tulevia asioita oli peräisin pahoilta hengiltä eli demoneilta.”
French[fr]
Plus tard, elle s’est vouée à Jéhovah Dieu. Elle avoua : “Mon don de perception extrasensorielle et mon pouvoir occulte de prédire certaines choses futures me venaient des esprits méchants, les démons.”
Italian[it]
In seguito, questa donna dedicò la sua vita a Geova Dio, e ammise: “Il mio esp o potere occulto di predire le cose future proveniva da malvagi spiriti o demoni”.
Japanese[ja]
この婦人は,後日エホバ神に献身しましたが,次の点を認めています。「 わたしの超感覚的知覚や将来のある事柄を予言する秘術的な力は,邪悪な霊つまり悪霊に由来するものでした」。
Korean[ko]
그 후에, 이 여자는 여호와 하나님께 헌신하였다. 그리고 그는 이렇게 인정했다.
Norwegian[nb]
Senere innvigde denne kvinnen sitt liv til Jehova Gud, og hun innrømmet: «Min ESP-evne eller okkulte makt til å forutsi visse ting skrev seg fra onde ånder eller demoner.»
Dutch[nl]
Later droeg deze vrouw haar leven aan Jehovah God op en erkende: „Mijn ESP of occulte macht om bepaalde toekomstige gebeurtenissen te voorspellen, kwam van goddeloze geesten of demonen.”
Portuguese[pt]
Mais tarde, esta senhora dedicou a vida a Jeová Deus, e admitiu: “Minha PES ou poder oculto de predizer certas coisas futuras provinha dos espíritos iníquos ou demônios.”
Swedish[sv]
Längre fram överlämnade den här kvinnan sitt liv åt Jehova Gud, och hon erkände: ”Min översensoriella förnimmelse och min ockulta förmåga att förutsäga framtiden härrörde från onda andar eller demoner.”