Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتظهر التجربة أن الاستثمار في حماية مستجمعات المياه الحيوية، على سبيل المثال، يمكن أن يحقق عائدات عالية، غير أن الخدمات التي تقدمها هذه النُظم الإيكولوجية لا تلقى في كثير من الأحيان تقديراً وافياً أو اعترافاً بقيمتها الفعلية.
English[en]
Experience shows that investing in protection of critical watersheds, for example, can have high returns, but the services provided by such ecosystems are consistently underappreciated and undervalued.
Spanish[es]
La experiencia muestra que invertir en la protección de cuencas hidrográficas fundamentales, por ejemplo, puede reportar grandes beneficios, pero los servicios proporcionados por dichos ecosistemas son insuficientemente apreciados y valorados de manera sistemática.
French[fr]
L’expérience montre qu’investir dans la protection de bassins versants d’importance stratégique, par exemple, peut s’avérer très rentable, mais très souvent on minimise ou sous-estime la valeur des services fournis par ces écosystèmes.
Russian[ru]
Опыт показывает, что инвестиции в защиту критически важных водоразделов, в частности, могут принести большую прибыль, однако услуги, оказываемые такими экосистемами, постоянно недооцениваются и не получают достаточного признания.
Chinese[zh]
经验表明,对保护重要流域等生态系统的投资能够产生高回报,但此类生态系统所提供的服务一直未得到充分的认识,并受到低估。