Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stránka historie živočichů se právě stala minulostí.
Greek[el]
Μια σελίδα στην ιστορία των ζώων... μόλις έχει γυρίσει.
English[en]
A page of the history of the animals it had just been past.
Spanish[es]
una nueva página en la historia de los animales acababan de abrirse.
Finnish[fi]
Löytyi tuntemattomia lajeja. Eläinten historiankirjasta oli käännetty sivu.
Hebrew[he]
זנים בלתי ידועים. דף ההיסטוריה של החיות פשוט חלף.
Hungarian[hu]
Az állatvilág felfedezése, jelenleg is folyamatban van.
Italian[it]
Una nuova pagina della storia animale stava per essere scritta.
Dutch[nl]
Een bladzijde in de geschiedenis van de dieren was omgeslagen.
Polish[pl]
Stronica historii zwierząt właśnie została przwrócona.
Portuguese[pt]
Uma página da história dos animais tinha acabado de ser passada.
Romanian[ro]
O pagină din istoria animalelor tocmai urma să fie dată.
Slovak[sk]
Známa história zvierat sa stala minulosťou.
Serbian[sr]
Stranica istorije životinja je tek prošla.
Turkish[tr]
Bu şekilde tarihte yeni bir sayfa daha açılmış oluyordu.