Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det pågældende område blev drænet til landbrugsformål i slutningen af det 19. århundrede, men selv i dag findes der stadig rester af det oprindelige vådområde, der har stor økologisk og landskabsmæssig betydning.
German[de]
Jahrhunderts zur landwirtschaftlichen Nutzung trockengelegt worden. An einigen Plätzen blieb das Feuchtgebiet jedoch erhalten, was von erheblicher ökologischer und landschaftlicher Bedeutung ist.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη περιοχή αποξηράνθηκε για γεωργικούς σκοπούς στο τέλος του 19ου αιώνα, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί ένα επίπεδο υγρασίας σε ορισμένα σημεία, ενώ διαθέτει σημαντική αξία από πλευράς οικολογίας και τοπίου.
English[en]
The zone was drained for agricultural purposes at the end of the 19th century, but areas of wetland remain and these are of major ecological and landscape value.
Spanish[es]
Esta zona fue desecada con fines agrícolas a finales del siglo XIX, pero todavía hoy se mantienen restos de aquel humedal con unos importantes valores ecológicos y paisajísticos.
Finnish[fi]
Alue kuivatettiin maatalouden käyttöön 1800-luvun lopulla, mutta osia vanhasta suosta on säilynyt merkittävine ympäristöarvoineen ja maisemineen.
French[fr]
Cette zone a été asséchée à des fins agricoles à la fin du XIXe siècle mais elle demeure humide en certains endroits, à l'importance écologique et paysagère considérable.
Italian[it]
Quest'ultima è stata prosciugata per fini agricoli al termine del XIX secolo, ma resta umida in alcune aree dalla notevole importanza ecologica e paesaggistica.
Dutch[nl]
Het gebied werd eind negentiende eeuw ten behoeve van de landbouw drooggelegd, maar tot de dag van vandaag zijn er overblijfselen van dit waterrijke gebied met een grote ecologische en landschappelijke waarde te vinden.
Portuguese[pt]
Esta zona foi secada para fins agrícolas nos finais do século XIX, embora ainda se mantenham restos da área húmida com importantes valores ecológicos e paisagísticos.
Swedish[sv]
Detta område torrlades för jordbruksändamål i slutet av 1800-talet men vissa delar är fortfarande fuktiga och betydelsefulla ur ekologisk och landskapssynpunkt.