Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další 9 / 11 bude mít na svědomí nějaký důchodce.
Greek[el]
Η επόμενη 9 / 11, θα γίνει εξαιτίας της ταλαιπωρίας των ηλικιωμένων.
English[en]
The next 9 / 11 is gonna be on some geriatric shit, straight up.
Finnish[fi]
Usko pois, seuraavan WTC: n järjestävät vanhukset.
French[fr]
Le prochain attentat sera causé par un vieux. C'est vrai.
Hebrew[he]
את פיגועי ה-11 לספטמבר הבאים יבצעו קשישים.
Hungarian[hu]
A következő szeptember 11 a ráncosok miatt lesz.
Indonesian[id]
Peristiwa 9 / 11 selanjutnya adalah karena pembajakan oleh wanita tua.
Italian[it]
Il prossimo 9 / 11 sarà una questione di vecchi.
Malay[ms]
Panggilan 911 berikutnya berlaku kerana kerumitan geriatrik.
Norwegian[nb]
Neste 9 / 11 blir en aldersgreie
Portuguese[pt]
O próximo 11 / 9 vai ser geriátrico!
Russian[ru]
Следующее одинадцатое сентября устроят пенсионеры.
Slovak[sk]
Ďalšie 9 / 11 bude mať na svedomí nejaký dôchodca.
Turkish[tr]
Bir sonraki 11 Eylül olayını yaşlı insanlar yapacak, gözünü aç bak.
Vietnamese[vi]
Vụ 11 / 9 tiếp theo sẽ liên quan quan tới mấy người già yếu nói thẳng ra là vậy.