Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да споделят наученото със своите семейства у дома.
Cebuano[ceb]
Awhaga sila sa pagpakigbahin kon unsay ilang nakat-unan ngadto sa ilang mga pamilya diha sa panimalay.
Czech[cs]
Povzbuďte je, aby se o to, čemu se naučily, podělily doma s rodinou.
Danish[da]
Foreslå dem, at de hjemme fortæller deres familie om det, de har lært.
German[de]
Regen Sie an, dass sie zu Hause ihrer Familie erzählen, was sie gelernt haben.
Greek[el]
Παροτρύνετέ τα να πουν για το τι έμαθαν στην οικογένειά τους στο σπίτι.
English[en]
Encourage them to share what they learned with their families at home.
Spanish[es]
Anímeles a que compartan lo que aprendieron con la familia de ellos.
Estonian[et]
Innustage neid kodus oma perele rääkima, mida nad õppisid.
Finnish[fi]
Kannusta heitä kertomaan oppimastaan kotona perheelleen.
Fijian[fj]
Vakauqeti ira mera wasea na veika era sa vulica rawa vei iratou mai vale.
French[fr]
Demandez-leur de faire part de ce qu’ils ont appris à leur famille, chez eux.
Croatian[hr]
Potaknite ih da podijele što su naučili sa svojim obiteljima kod kuće.
Haitian[ht]
Ankouraje yo pou pataje sa yo te aprann yo avèk fanmi yo lakay yo.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy osszák meg otthon a családjukkal, amit aznap tanultak.
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk membagikan apa yang mereka pelajari bersama keluarga mereka di rumah.
Italian[it]
Incoraggiateli a condividere le loro idee con i familiari.
Japanese[ja]
学んだことを家で話すように子供たちに勧めます。
Korean[ko]
집에 가면 배운 것을 가족들과 함께 나누라고 권한다.
Lithuanian[lt]
Paraginkite juos namuose su šeima pasidalinti tuo, ką išmoko.
Latvian[lv]
Mudiniet bērnus pastāstīt savām ģimenēm mājās to, ko viņi ir iemācījušies.
Malagasy[mg]
Amporisiho izy ireo mba hizara amin’ireo fianakaviany any an-trano izay zavatra nianarany.
Mongolian[mn]
Сурч мэдсэн зүйлээ гэрийнхэнтэйгээ хуваалцахад нь тэднийг урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å fortelle sin familie hjemme hva de har lært.
Dutch[nl]
Moedig ze aan om thuis te vertellen wat ze hebben geleerd.
Polish[pl]
Zachęć je, by opowiedziały swoim rodzinom w domu o tym, czego się nauczyły.
Portuguese[pt]
Incentive-as a compartilhar com os familiares em casa as coisas que aprenderam.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i să împărtăşească ce au învăţat acasă, membrilor familiei lor.
Russian[ru]
Предложите детям поделиться тем, что они узнали, у себя в семье.
Samoan[sm]
Uunaia i latou e faasoa atu i o latou aiga i le fale mea na latou aoaoina.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att berätta vad de har lärt sig för sin familj hemma.
Tagalog[tl]
Hikayatin silang ibahagi sa kanilang pamilya sa tahanan ang natutuhan nila.
Tongan[to]
Fakaʻaiʻai kinautolu ke vahevahe ʻa e meʻa naʻa nau akó mo honau ngaahi fāmilí ʻi ʻapi.
Tahitian[ty]
A faaitoito ia ratou ia faaite atu eaha ta ratou i haapii mai i to ratou utuafare i te fare
Ukrainian[uk]
Заохотьте їх поділитися вивченим зі своїми сім’ями вдома.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích chúng chia sẻ điều chúng đã học được với gia đình của chúng ở nhà.
Chinese[zh]
鼓励他们在家里和家人分享所学习到的事物。