Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالممارسات المانعة للمنافسة، مثل التواطؤ مع شركات أخرى من أجل السيطرة على الأسواق، وإساءة استخدام التسعير التحويلي، أو الانخراط في ممارسات الفساد من أجل الحصول على مزايا غير مشروعة، هي ممارسات يمكن أن تلحق جميعها ضرراً بالغاً بالشركات المحلية وبالعمالة المحلية وبإمكانيات التنمية الاقتصادية العامة للبلد النامي المضيف.
English[en]
Anti-competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country.
Spanish[es]
Las prácticas anticompetitivas, como sería el caso de la colusión con otras empresas para controlar los mercados, la fijación de precios de transferencia abusivos o la adopción de prácticas corruptas para obtener ventajas injustas, pueden ser sumamente perjudiciales para las empresas y el empleo locales y para las perspectivas generales de desarrollo económico del país en desarrollo receptor.
French[fr]
Les pratiques anticoncurrentielles, par exemple la collusion avec d’autres entreprises pour contrôler des marchés, l’abus des prix de transfert des pratiques de corruption pour obtenir des avantages injustifiés peuvent causer un tort important aux entreprises locales, à l’emploi local et plus généralement aux perspectives de développement économique d’un pays en développement d’accueil.
Russian[ru]
Все виды антиконкурентной практики, такие, как сговор с другими фирмами для установления контроля над рынками, злоупотребление трансфертным ценообразованием или участие в коррупционных сделках для получения несправедливых преимуществ, могут нанести значительный ущерб местным компаниям, местной занятости и перспективам общего экономического развития принимающей развивающейся страны.