Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ورغم تعرفنا على الآليات التي تتحمل بها الإشعاع، مازال علينا ملاءمة الجينات المعنية مع الثدييات.
Bulgarian[bg]
Въпреки че механизмът на радиационна устойчивост се знае, тепърва трябва да нагодим съответните гени за бозайници.
Czech[cs]
Zatímco mechanizmus její odolnosti vůči radiace je známá, ještě musíme přizpůsobit ten příslušný gen savcům.
German[de]
Während seine Mechanismen für Strahlungsresistenz bekannt sind, müssen wir noch die relevanten Gene für Säugetiere anpassen -- was nicht so leicht zu machen ist.
English[en]
While its radiation tolerance mechanisms are known, we have yet to adapt the relevant genes to mammals.
Spanish[es]
Aunque se conocen sus mecanismos de tolerancia a la radiación, aún tenemos que adaptar sus genes a los mamíferos.
Persian[fa]
از آنجا که مکانیزم مقاومت در برابر تشعشع آنها شناخته شده است، هنوز باید آن را به ژنهای پستانداران اضافه کنیم.
Finnish[fi]
Vaikka tiedetään sen säteilyltä suojaava mekanismi, sitä ei ole vielä sovellettu nisäkäsgeeneihin.
French[fr]
Bien que ses mécanismes de tolérance aux radiations soient connus, il nous faut encore adapter les gènes pertinents aux mammifères.
Hebrew[he]
בעוד מנגנוני העמידות לקרינה ידועים, עדיין לא התאמנו את הגנים הרלוונטיים ליונקים.
Indonesian[id]
Sementara mekanisme tahan radiasinya telah diketahui, kita belum juga beradaptasi dengan gen mamalia.
Italian[it]
Mentre i meccanismi di tolleranza alle radiazioni sono noti, dobbiamo ancora adattare i geni ai mammiferi.
Polish[pl]
Poznaliśmy jej mechanizmy odporności na promieniowanie, teraz musimy je dostosować do ssaków.
Portuguese[pt]
Embora os seus mecanismos de tolerância sejam conhecidos, ainda temos de adaptar os genes relevantes para os mamíferos.
Russian[ru]
Поскольку механизмы её устойчивости к радиации известны, то нам надо только приспособить соответствующие гены для млекопитающих.
Serbian[sr]
Иако су њени механизми отпорности на радијацију познати, тек треба да прилагодимо релевантне гене сисарима.
Thai[th]
ในขณะที่มันทนต่อรังสี เรายังไม่เคยปรับปรุงยีน ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Turkish[tr]
Bu bakterinin radyasyona direnç mekanizması bilindiği hâlde henüz söz konusu genleri memelilere aktaramadık.