Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, I-I really thought this film was going to be a flop.
Spanish[es]
Bueno, sinceramente creía que esta película iba a ser un fracaso.
Italian[it]
Lo sai, io davvero... Pensavo che questo film sarebbe stato un fiasco.
Portuguese[pt]
Sabe, eu realmente pensei que esse filme ia ser um fracasso.
Romanian[ro]
Ştii, chiar am crezut că filmul ăsta o să fie o chiftea.
Turkish[tr]
Bu filmin cidden başarısız olacağını düşünmüştüm Hedda.