Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde met die eerste oogopslag—en vir altyd daarna!
Arabic[ar]
المحبة من النظرة الاولى — وبعد ذلك الى الابد!
Cebuano[ceb]
Gugma sa Unang Pagkakita—Ug Hangtod sa Kahangtoran!
Czech[cs]
Láska na první pohled a pak již navždy!
Danish[da]
Kærlighed ved første blik — og for evigt!
German[de]
Liebe auf den ersten Blick und für alle Zeit
Greek[el]
Αγάπη με την Πρώτη Ματιά—Και για Πάντα!
English[en]
Love at First Sight —And Forever After!
Spanish[es]
Amor a primera vista... ¡y para siempre!
Finnish[fi]
Rakkautta ensi silmäyksellä ja ainiaan sen jälkeen!
French[fr]
L’amour au premier regard et pour toujours
Indonesian[id]
Cinta pada Pandangan Pertama—Dan untuk Selama-lamanya!
Iloko[ilo]
Ayat iti Apagdarikmat a Panangmatmat—Ken iti Agnanayonen!
Icelandic[is]
Ást við fyrstu sýn og æ síðan!
Italian[it]
Amore a prima vista e poi per sempre!
Japanese[ja]
一目で好きになる ― そしてその後はいつまでも
Korean[ko]
첫눈에 사랑을—그리고 영원히!
Malayalam[ml]
സ്നേഹം പ്രഥമദർശനത്തിൽ—പിന്നെ സർവ്വദാ!
Norwegian[nb]
Kjærlighet ved første blikk og for all framtid!
Dutch[nl]
Liefde op het eerste gezicht en voor altijd!
Nyanja[ny]
Kukondana Mwakungowonana Koyamba Ndikupitirizabe Kosatha!
Polish[pl]
Miłość od pierwszego wejrzenia — i już na zawsze!
Portuguese[pt]
Amor à primeira vista — e para sempre depois disso!
Slovak[sk]
Láska na prvý pohľad — a potom už navždy!
Southern Sotho[st]
Ho Ratana ha ba Qala ho Bonana—Le ho Ratana ka ho sa Feleng ka Mor’a Moo!
Swedish[sv]
Kärlek vid första ögonkastet — och för all framtid!
Swahili[sw]
Upendo Wakati wa Mtazamo wa Kwanza na Hata Milele!
Tamil[ta]
முதல் பார்வையில் பிறக்கும் பாசம் பின்னர் என்றென்றுமாக!
Telugu[te]
మొదటి చూపులోని ప్రేమ అటుతర్వాత నిరంతరం నిలుచును!
Thai[th]
รัก ตั้ง แต่ แรก เห็น และ ตลอด ไป!
Tagalog[tl]
Pag-ibig sa Unang Pagkakita —At Magpakailanman!
Tok Pisin[tpi]
Wantu Narapela i Laikim Narapela—Inap Oltaim Oltaim!
Tahitian[ty]
Te here i te amoraa mata matamua—E a muri noa ’tu!
Xhosa[xh]
Ukumthanda Uqala Ukumbona—Nangonaphakade Emva Koko!
Chinese[zh]
从初见便爱到底!
Zulu[zu]
Uthando Ekubonaneni Kokuqala—Naphakade Kamuva!