Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الحلوى الملونة قد تسبب السرطان
Bulgarian[bg]
Някои от марките за оцветител на храна са свързани с рак.
Czech[cs]
Některé značky potravinářského barviva byly spojeny s rakovinou.
German[de]
Manche Sorten von Lebensmittelfarbe wurden mit Krebs in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Οι χρωστικές συνδέονται με τον καρκίνο.
English[en]
Some brands have been linked to cancer.
Spanish[es]
Algunas marca de colorantes de comida se han ligado al cáncer.
Persian[fa]
بعضي از رنگهاي مصنوعي باعث سرطان ميشن.
Hebrew[he]
הצליחו לקשר בין מספר חומרי צבע למזון לסרטן.
Croatian[hr]
Neki brendovi bojila za hranu su povezani s rakom.
Hungarian[hu]
Néhány ételfesték rákot okoz.
Italian[it]
Alcuni coloranti provocano il cancro.
Norwegian[nb]
Fargen ble koblet til kreft.
Dutch[nl]
Sommige merken kleurstoffen zijn gelinkt aan kanker.
Polish[pl]
Jakaś firma, produkująca barwniki, została powiązana z rakiem.
Portuguese[pt]
Algumas marcas de corante foram ligadas ao câncer.
Romanian[ro]
Unii coloranţi alimentari au fost legaţi de cancer.
Russian[ru]
Какие то марки пищевых красителей связали с раком.
Slovenian[sl]
Nekatere blagovne znamke barvanje živil so bile povezane z rakom.
Serbian[sr]
Neki brendovi bojila za hranu su povezani s rakom.
Turkish[tr]
Kullanılan kimi gıda boyaları kansere yol açıyormuş.