Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не им кажеш нещо вдъхновяващо?
Czech[cs]
Řekni jim něco povzbuzujícího.
Danish[da]
Hvorfor holder du ikke en motiverende tale?
German[de]
Warum hältst du ihnen nicht eine Motivationsrede?
Greek[el]
Γιατί δεν τους βγάζεις ένα λόγο για παρακίνηση;
English[en]
Why don't you give them a motivational speech?
Spanish[es]
Porqué no les das a los muchachos un discurso motivador?
French[fr]
Pourquoi ne leur fais-tu pas un discours de motivation?
Croatian[hr]
Zašto ne održiš momcima motivirajući govor.
Hungarian[hu]
Miért nem mondasz egy lelkesítő beszédet?
Norwegian[nb]
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?
Polish[pl]
Może wygłosisz jakąś mowę, żeby ich podnieść na duchu?
Portuguese[pt]
Porque não faz um discurso motivador para eles?
Romanian[ro]
De ce nu ţii băieţilor un discurs mobilizator?
Russian[ru]
Почему ты не скажешь ребятам воодушевляющую речь?
Serbian[sr]
Zašto ne održiš momcima motivacioni govor.
Turkish[tr]
Neden onları yüreklendirici bir konuşma yapmıyorsun?