Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يسمى ميليشيات هارفارد مثل الأسطورة المدني.
Bulgarian[bg]
Тъй наречената Харвардска милиция е нещо като градска легенда.
Czech[cs]
Tak zvaná Harvardská milice je legenda.
Danish[da]
Såkaldte Harvard-militiaer er en myte.
German[de]
Die sogenannten " Harvard Milizen " sind so was wie eine Großstadtlegende.
Greek[el]
Οι αποκαλούμενες πολιτοφυλακές του Χάρβαρντ είναι αστικός θρύλος.
English[en]
So-called Harvard militias are like urban legend.
Spanish[es]
Las llamadas milicas de Harvard son una leyenda urbana
Finnish[fi]
Harvardin hullut on urbaanilegenda.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett Harvard milíciák csak szóbeszédek.
Italian[it]
Le cosiddette milizie di Harvard sono leggende metropolitane.
Dutch[nl]
De zogenaamde Harvard milities zijn een stadslegende.
Polish[pl]
Wyedukowana milicja jest jak miejska legenda.
Portuguese[pt]
As chamadas milícias de Harvard são tipo uma lenda urbana.
Romanian[ro]
Asa numitii politisti de la Harvard sunt ca Legenda Urbana.
Russian[ru]
Так называемая Гарвардская дружина - своего рода городская легенда.
Slovak[sk]
Takzvané Harvardské milície sú ako temná legenda.
Slovenian[sl]
Tako imenovane Harvardske paravojaške urbane legende.
Swedish[sv]
Så kallade Harvardmiliser är en vandringssägen.
Turkish[tr]
Sözde Harvard militanları, Gerçek Efsaneler gibidir.