Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Fläche von etwa 4 Kilometer Breite und 7 Kilometer Länge war ein einziges Flammenmeer.
Greek[el]
Ήταν μια τεράστια θάλασσα από φλόγες, με πλάτος τέσσερα χιλιόμετρα και μήκος εφτά χιλιόμετρα.
English[en]
It was one massive sea of flames four kilometers [2.5 mi] wide and seven kilometers [4.5 mi] long.
Spanish[es]
Era un inmenso mar de llamas de cuatro kilómetros [2,7 millas] de ancho y siete kilómetros [4,5 millas] de largo.
French[fr]
C’était un océan de flammes, de quatre kilomètres de large sur sept kilomètres de long.
Indonesian[id]
Itu merupakan suatu lautan api yang dahsyat dengan lebar empat kilometer [2,5 mil] dan panjang tujuh kilometer [4,5 mil].
Italian[it]
Era tutto un mare di fiamme, largo quattro chilometri e lungo sette.
Japanese[ja]
幅4キロ,長さ7キロの地域が,一つの巨大な炎の海と化したのです。
Korean[ko]
그것은 폭이 4킬로미터에 길이가 7킬로미터나 되는 하나의 거대한 불바다였다.
Malayalam[ml]
അത് നാലു കിലോമീററർ വീതിയും ഏഴു കിലോമീററർ നീളവും ഉള്ള അഗ്നിജ്വാലയുടെ ഒരു ബൃഹത്തായ സമുദ്രമായിരുന്നു.
Dutch[nl]
De stad was één grote vlammenzee, vier kilometer breed en zeven kilometer lang.
Portuguese[pt]
Era um mar contínuo de chamas por quatro quilômetros de largura e sete quilômetros de extensão.
Russian[ru]
Площадь, в четыре километра шириной и в семь километров длиной, была сплошным морем огня.
Southern Sotho[st]
E ne e le sebopi se le seng se seholo sa malakabe a mollo se bophara ba lik’hilomethara tse ’nè le bolelele ba lik’hilomethara tse supileng.
Swedish[sv]
Det var ett kompakt hav av lågor som var fyra kilometer brett och sju kilometer långt.
Tahitian[ty]
O te hoê ïa logo auahi, e maha kilometera te aano e e hitu kilometera te roa.
Ukrainian[uk]
Це було величезне море полум’я, чотири кілометри [2,5 милі] ширини й сім кілометрів [4,5 милі] довжини.
Zulu[zu]
Kwakuwulwandle olukhulu lwamalangabi olungamakhilomitha amane ububanzi namakhilomitha ayisikhombisa ubude.