Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zámky pro dvoukolá vozidla, včetně prstencových zámků, otočných poutacích zámků, zámků na kabely, zámků na řetězy, třmenových zámků, zámků do rámů a visacích zámků
Danish[da]
Låse til tohjulede køretøjer, inklusive ringlåse, svingbøjlelåse, kabellåse, kædelåse, U-bøjlelåse, rammelåse og hængelåse
German[de]
Schlösser für Zweiräder einschließlich Ringschlösser, Schwenkbügelschlösser, Kabelschlösser, Kettenschlösser, U-förmige Bügelschlösser, Rahmenschlösser und Vorhängeschlösser
Greek[el]
Κλειδαριές για δίτροχα οχήματα, όπου περιλαμβάνονται λουκέτα, κλειδαριές με περιστρεφόμενο κρίκο, κλειδαριές σε μορφή καλωδίου, κλειδαριές σε μορφή αλυσίδας, διατάξεις ασφάλισης και κλειδαριές-πέταλο
English[en]
Locks for two-wheelers, including ring locks, swivel shackle locks, cable locks, chain locks, U-shackle locks, frame locks and padlocks
Spanish[es]
Cerraduras para vehículos de dos ruedas, incluyendo cerraduras de aro, grilletes giratorios, cerraduras de cable, cerraduras de cadena, grilletes en U, candados y placas portatopes
Estonian[et]
Kaherattaliste sõidukite lukud, sh rõngaslukud, pöördhaaklukud, kaabellukud, kettlukud, U-haaklukud, raamilukud ja tabalukud
Finnish[fi]
Kaksipyöräisten ajoneuvojen lukot, mukaan lukien rengaslukot, sakkelilukot, vaijerilukot, ketjulukot, U-lukot, munalukot ja riippulukot
French[fr]
Cadenas de véhicules à deux roues, y compris cadenas à anneaux, cadenas à anse, cadenas à câble, cadenas à chaîne et cadenas à anse en U, cadenas et cadenas de cadre
Hungarian[hu]
Lakatok kétkerekű járművekhez, köztük gyűrűs lakatok, forgókengyeles lakatok, kábellakatok, lánclakatok, U-kengyeles lakatok, keretes lakatok és függőlakatok
Italian[it]
Dispositivi di bloccaggio metallici per veicoli a due ruote, compresi dispositivi di bloccaggio ad anello, dispositivi di bloccaggio a maniglione oscillante, dispositivi di bloccaggio a cavo, dispositivi di bloccaggio a catena, dispositivi di bloccaggio a maniglione ad U, dispositivi di bloccaggio per il telaio e lucchetti
Lithuanian[lt]
Spynos dviratėms transporto priemonėms, įskaitant žiedines spynas, lankstines grandinėles, lyno spynas, grandininės spynos, "U" raidės formos grandinės, rėmų užraktai ir pakabinamos spynos
Latvian[lv]
Slēdzenes divriteņiem, tai skaitā gredzenveida slēdzenes, šarnīra ķēdes slēdzenes, ķēdes slēdzenes, ķēdes U-veida slēdzenes, rāmja slēdzenes un piekaramās slēdzenes
Maltese[mt]
Tagħmir li jillokkja għall-vetturi b'żewġ roti, inklużi anelli li jillokkjaw, tagħmir li jdur għall-użu biex jaqfel, tagħmir li jillokkja l-kejbil, tagħmir li jillokkja l-katina, tagħmir li jillokkja fil-forma ta' U, tagħmir li jillokkja l-frejms u serraturi
Dutch[nl]
Sloten voor tweewielers, zoals ringsloten, sluitpalsloten, kabelsloten, kettingsloten, beugelsloten, framesloten en hangsloten
Polish[pl]
Zamki do pojazdów dwukołowych, w tym zamki pierścieniowe, zamki z klamrą krętlikową, zamki z linką, zamki z łańcuchem, zamki szeklowe z uchwytem, kłódki i zamknięcia mocowane na ramie
Portuguese[pt]
Cadeados para veículos de duas rodas, incluindo cadeados de argola, cadeados de manilha móvel, cadeados de cabo, cadeados de corrente, cadeados de manilha em U, cadeados de quadro e cadeados
Slovak[sk]
Zámky pre dvojkolesové dopravné prostriedky, vrátane poistných krúžkov, zámkov s otočným ramenom, káblových zámkov, reťazových zámkov, visiacich zámkov a zámkov na kostru
Slovenian[sl]
Ključavnice za dvokolesnike, vključno varnostne ključavnice, ključavnice z verižico, varnostne zanke, varnostne verige, varnostni loki, ključavnice in žabice
Swedish[sv]
Lås för tvåhjulingar, inklusive ringlås, vridbygellås, kabellås, kedjelås, U-bygellås, ramlås och hänglås