Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مأمور " ترومان " ، لقد حوّلت " بين هورن " لك.
Bosnian[bs]
Šerife Truman, spojila sam Bena Hornea.
Czech[cs]
Šerife Trumane, přepojila jsem vám Bena Horna.
Danish[da]
Sherif Truman, jeg har stillet Ben Horne ind.
German[de]
Sheriff Truman, ich habe Ben Horne zu Ihnen durchgestellt.
Greek[el]
Σερίφη Τρούμαν, σας μετέφερα τον Μπεν Χορν.
English[en]
Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you.
Spanish[es]
Sheriff Truman, le he pasado la llamada.
Estonian[et]
Sherif Truman, ma suunasin Ben Horne'i teile.
Basque[eu]
Truman sheriffa, Ben Horne pasa dizut.
Finnish[fi]
Seriffi, yhdistin Ben Hornen.
French[fr]
Shérif Truman, je vous passe Ben Horne.
Hebrew[he]
שריף טרומן, העברתי אליך את בן הורן.
Hungarian[hu]
Truman sheriff, bekapcsoltam Ben Horne-t.
Italian[it]
Sceriffo Truman, le ho passato Ben Horne.
Latvian[lv]
Šerif Trūmen, es jūs savienoju ar Benu Hornu
Dutch[nl]
Ik heb Ben Horne doorverbonden, sheriff Truman.
Polish[pl]
Szeryfie Truman, przełączyłam Bena Horne'a.
Portuguese[pt]
Xerife Truman, transferi Ben Horne para o senhor.
Romanian[ro]
Şerif Truman, vi l-am transferat pe Ben Horne.
Russian[ru]
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.
Serbian[sr]
Šerife, spojila sam Bena Horna.
Swedish[sv]
Jag har kopplat Ben Horne till dig, sheriff Truman.
Turkish[tr]
Şerif Truman, Ben Horne'u size aktardım.