Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Finanční prostředky migrantů jsou v tomto regionu rovněž důležité a Arménie, Gruzie, Moldavsko a Ukrajina patří v celosvětovém měřítku mezi země, které jsou na těchto prostředcích nejvíce závislé.
Danish[da]
- Migranternes pengeoverførsler er også vigtige i denne region, hvor Armenien, Georgien, Moldova og Ukraine er blandt de mest overførselsafhængige lande i verden.
German[de]
- Heimatüberweisungen von Migranten kommt ebenfalls eine wichtige Rolle in dieser Region zu; Armenien, Georgien, Moldau und die Ukraine zählen weltweit zu den Ländern, die am stärksten von Heimatüberweisungen abhängig sind.
Greek[el]
- Τα εμβάσματα των μεταναστών έχουν επίσης σημασία στην περιοχή αυτή δεδομένου ότι η Αρμενία, η Γεωργία, η Μολδαβία και η Ουκρανία περιλαμβάνονται μεταξύ των πλέον εξαρτημένων από εμβάσματα χωρών παγκοσμίως.
English[en]
- Migrants' remittances are also of importance in this region, with Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine among the most remittance-dependent countries in the world.
Spanish[es]
- Las remesas de los emigrantes son también importantes en esta región, contándose Armenia, Georgia, Moldova y Ucrania entre los países más dependientes de las remesas en todo el mundo.
Estonian[et]
- Oluline valdkond selle piirkonna jaoks on ka sisserändajate tehtavad ülekanded Armeeniasse, Gruusiasse, Moldovasse ja Ukrainasse .
Finnish[fi]
- Myös muuttajien rahalähetyksillä on merkitystä kyseiselle alueelle, jonka maista Armenia, Georgia, Moldova ja Ukraina kuuluvat rahalähetyksistä eniten riippuvaisiin maihin maailmassa.
French[fr]
- Les envois de fonds effectués par les travailleurs émigrés revêtent également une grande importance dans cette région, l'Arménie, la Géorgie, la Moldova et l'Ukraine faisant partie des pays du monde les plus dépendants à l'égard de ces transferts.
Hungarian[hu]
- A migránsok hazautalásai szintén jelentőséggel bírnak a régióban, Örményország, Grúzia, Moldova és Ukrajna a világ hazautalásoktól leginkább függő országai közé tartozik.
Italian[it]
- Importanti in questa regione sono anche le rimesse degli emigrati : l'Armenia, la Georgia, la Moldova e l'Ucraina sono fra i paesi al mondo che più dipendono da questi invii di risorse.
Lithuanian[lt]
- Šiame regione taip pat labai svarbus migrantų perlaidų klausimas, nes Armėnija, Gruzija, Moldova ir Ukraina yra tarp labiausiai nuo perlaidų priklausančių pasaulio šalių.
Latvian[lv]
- Šim reģionam ir nozīmīgi arī migrantu pārskaitījumi , jo Armēnija, Gruzija, Moldova un Ukraina ir vienas no tām valstīm, kas ir visvairāk atkarīgas no šādiem pārskaitījumiem.
Maltese[mt]
- Ir-ripatrijazzjoni tal-fondi ta' l-immigranti huwa wkoll suġġett ta’ importanza f’dan ir-reġjun, bl-Armenja, il-Ġeorġja, il-Moldova u l-Ukrajna fost il-pajjiżi li l-aktar li huma dipendenti fid-dinja fuq dan it-tip ta' ripatrijazzjoni ta' fondi.
Dutch[nl]
- Geldovermakingen van migranten zijn voor deze regio ook belangrijk, aangezien Armenië, Georgië, Moldavië en Oekraïne wereldwijd tot die landen behoren welke het meest van geldovermakingen afhankelijk zijn.
Polish[pl]
- Przekazy pieniężne migrantów są również ważnym zagadnieniem w tym regionie, gdyż Armenia, Gruzja, Mołdowa i Ukraina należą do krajów najbardziej zależnych od takich przekazów na świecie.
Portuguese[pt]
- As remessas enviadas pelos trabalhadores migrantes revestem-se igualmente de enorme importância para esta região, dado que a Arménia, a Geórgia, a Moldávia e a Ucrânia fazem parte dos países mais dependentes do mundo em relação a este tipo de remessas.
Slovak[sk]
- Prevody finančných prostriedkov migrantov sú v tomto regióne tiež dôležité, pričom Arménsko, Gruzínsko, Moldavsko a Ukrajina patria medzi krajiny najviac závislé od prevodov finančných prostriedkov na svete.
Slovenian[sl]
- Nakazila migrantov so v tej regiji tudi zelo pomembna, saj Armenija, Gruzija, Moldavija in Ukrajina spadajo med države sveta, ki so najbolj odvisne od nakazil.
Swedish[sv]
- Migranternas penningöverföringar är också viktiga för denna region. Armenien, Georgien, Moldavien och Ukraina är bland de mest överföringsberoende länderna i världen.