Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i dag mange regionale strukturer, der, selv om de bidrager til teknologioverførsel, støder på alvorlige finansieringsproblemer.
German[de]
Derzeit existieren viele regionale Strukturen zur Förderung des Technologietransfers, die allerdings erheblich Finanzierungsprobleme haben.
Greek[el]
Yπάρχουν σήμερα πολλές περιφερειακές δομές που υποβοηθούν τη μεταφορά τεχνολογίας αλλά αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα χρηματοδότησης.
English[en]
There are at present many regional infrastructures which support the transfer of technology but face severe funding problems.
Spanish[es]
En la actualidad existen muchas estructuras regionales que contribuyen a la transferencia de tecnología, pero que se enfrentan a graves problemas de financiación.
Estonian[et]
Praegu on palju piirkondlikke infrastruktuure, mis toetavad tehnosiiret, kuid millel on tõsiseid rahastamisprobleeme.
Finnish[fi]
Nykyään on monia alueellisia rakenteita, jotka edistävät teknologiansiirtoa, mutta jotka kamppailevat vakavien rahoitusongelmien kanssa.
French[fr]
Il existe à ce jour de nombreuses structures régionales qui, alors qu'elles contribuent au transfert de technologies, sont confrontées à de graves problèmes de financement.
Hungarian[hu]
Jelenleg számos, a technológiai transzfert elősegítő regionális intézmény létezik, de ezek súlyos finanszírozási problémákkal küzdenek.
Italian[it]
Oggi esistono molte strutture regionali che favoriscono il trasferimento della tecnologia ma che si trovano ad affrontare gravi problemi di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu yra daug regionų struktūrų, kurios, prisidėdamos prie technologijų perdavimo, susiduria su rimtomis finansavimo problemomis.
Dutch[nl]
Er bestaan ondertussen veel regionale structuren die helpen bij de overdracht van technologie, maar deze ondervinden serieuze financieringsproblemen.
Polish[pl]
W chwili obecnej istnieje wiele rodzajów infrastruktury regionalnej związanej z transferem technologii, lecz borykają się one ze znacznymi problemami finansowymi.
Slovak[sk]
V súčasnosti existuje veľa regionálnych infraštruktúr, ktoré podporujú prevod technológií, ale majú veľké problémy s financovaním.
Slovenian[sl]
Dejansko obstajajo številne regionalne strukture, ki prispevajo k prenosu tehnologije in se pri tem soočajo z velikimi finančnimi težavami.
Swedish[sv]
Det finns idag många regionala strukturer som underlättar tekniköverföring samtidigt som allvarliga finansieringsproblem är en realitet.