Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля се това да не бъде сестра ти.
Bosnian[bs]
Molim se da to ne bude tvoja sestra.
Czech[cs]
Modlím se, aby to nebyla tvá sestra.
German[de]
Ich bete, dass es nicht deine Schwester ist.
Greek[el]
Προσεύχομαι να μην είναι η αδελφή σου.
English[en]
I pray it won't be your sister.
Spanish[es]
Ruego para que no sea tu hermana.
Persian[fa]
دعا می کنم اون فرد خواهر تو نباشه
French[fr]
Je prie pour que ça ne soit pas ta soeur.
Hebrew[he]
אני מקווה שזאת לא תהיה אחותך.
Croatian[hr]
Molim se da to ne bude tvoja sestra.
Hungarian[hu]
Csak remélem, hogy nem a húgod.
Italian[it]
Spero non sara'tua sorella.
Dutch[nl]
Ik bid dat het niet je zus is.
Polish[pl]
Modlę się, żeby nie była to twoja siostra.
Portuguese[pt]
Rezo para que não seja a tua irmã.
Romanian[ro]
Mă rog să nu fie sora ta.
Russian[ru]
Надеюсь, это будет не твоя сестра.
Slovenian[sl]
Upam, da to ne bo tvoja sestra.
Swedish[sv]
Jag hoppas inte att det blir din syster.
Turkish[tr]
Umarım bu kardeşin olmaz.
Vietnamese[vi]
Tôi cầu mong đó sẽ không phải là em gái anh.