Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fælles forskningscenter, instituttet i Karlsruhe, har iværksat forskningsaktiviteter, der er gået i dybden med spørgsmålet om transmutation af radioaktive partikler med lang levetid til partikler med kort levetid.
German[de]
Die gemeinsame Forschungsstelle, insbesondere die Einrichtung in Karlsruhe, hat Forschungsarbeiten entwickelt, durch die auf dem Gebiet der Transmutation langlebiger Strahlenelemente in kurzlebige Elemente wesentliche Erkenntnisse erzielt wurden.
Greek[el]
Το Κοινό Κέντρο Ερευνών, και πιο συγκεκριμένα η εγκατάσταση της Καρλσρούης, έχει αναπτύξει ερευνητικές δραστηριότητες που έχουν εμβαθύνει πολύ στο θέμα της μεταστοιχείωσης των ραδιοστοιχείων μακράς διάρκειας ζωής σε στοιχεία βραχείας διάρκειας ζωής.
English[en]
The Joint Research Centre, and more specifically the plant at Karlsruhe has developed research activities which have looked deeply into the subject of transmuting radioelements with long half-lives into ones with short half-lives.
Spanish[es]
El Centro de Investigación Común, y en concreto la instalación de Karlsruhe, ha desarrollado actividades de investigación que profundizan en la transmutación de radiopartículas de larga duración en partículas de corta duración.
French[fr]
Le Centre commun de recherche, notamment ses installations de Karlsruhe, a lancé des activités pacifiques qui ont permis des avancées importantes sur la question de la transmutation des radioéléments à vie longue en radioéléments à vie courte.
Italian[it]
Il Centro comune di ricerca, la sede di Karlsruhe per la precisione, ha condotto ricerche molto approfondite nel campo della trasformazione dei radioelementi a decadimento lento in elementi a decadimento rapido.
Portuguese[pt]
O Centro Comum de Investigação, e mais concretamente a central de Karlsruhe, tem vindo a desenvolver actividades de investigação que têm aprofundado muito a questão da transformação dos elementos radioactivos de longa duração em elementos radioactivos de curta duração.
Swedish[sv]
Det gemensamma forskningscentrat, och mer konkret anläggningen i Karlsruhe, har utvecklat forskningsaktiviteter som har fördjupat sig mycket i frågan om omvandlingen av radioaktiva ämnen med lång halveringstid till ämnen med kort halveringstid.