Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
কোষটি, দুটিতে পরিণত হয়, দুটি কোষ চারটি কোষে, চারটি আবার আটটি কোষে পরিণত হয়, হিসাব করে দেখা গেছে যে অবশেষে এই একটি কোষই এক পরিণত ব্যক্তির দেহে ৬০,০০০,০০০,০০০,০০০টি কোষে পরিণত হয়!
Czech[cs]
Stanou se z ní dvě, ze dvou čtyři, ze čtyř osm, až je nakonec tato jediná buňka rozdělena v dospělém člověku odhadem na 60 000 000 000 000 buněk!
Danish[da]
Den bliver til to, de to bliver til fire, de fire bliver til otte, og sådan fortsætter det, indtil den oprindelige lille celle er blevet til de omkring 60 billioner celler som et voksent menneske består af!
Greek[el]
Γίνεται δυο, τα δυο γίνονται τέσσερα, τα τέσσερα οχτώ, ώσπου τελικά, σύμφωνα με υπολογισμούς, αυτό το ένα κύτταρο καταλήγει να γίνει, σ’ ένα αναπτυγμένο άτομο, 60.000.000.000.000 κύτταρα!
English[en]
It becomes two, the two become four, the four become eight, until eventually this one cell has become, in a grown person, an estimated 60,000,000,000,000 cells!
Spanish[es]
Se convierte en dos, las dos se convierten en cuatro, las cuatro en ocho, hasta que, según se calcula, con el tiempo esta única célula ha llegado a ser, en una persona crecida, ¡60.000.000.000.000 de células!
Finnish[fi]
Siitä tulee kaksi, kahdesta tulee neljä, neljästä kahdeksan jne., kunnes tuosta yhdestä solusta on lopulta tullut aikuisen ihmisen solumäärä, arviolta 60000000000000 solua!
Hungarian[hu]
Lesz belőle kettő, aztán a kettőből négy, a négyből nyolc, míg végül az egy sejt felnőtt emberré válik, aki − becslések szerint − 60 000 000 000 000 sejtből áll!
Indonesian[id]
Yang dua menjadi empat, dari empat menjadi delapan, sehingga akhirnya sel yang satu itu dalam diri seorang dewasa berkembang menjadi 60.000.000.000.000 sel.
Italian[it]
Si divide in due, le due diventano quattro, le quattro diventano otto, finché da quell’unica cellula a suo tempo nell’adulto se ne contano 60.000.000.000.000!
Japanese[ja]
そして二つが四つになり,四つが八つになりして,ついにはこの一つの細胞は,成人で推定60兆個の細胞になります。
Korean[ko]
그것은 둘이 되고 그 둘은 넷이 되고 그 넷은 여덟개가 되어 결국 그 한개의 세포는 성인의 경우 60,000,000,000,000(60조)개 정도의 세포를 형성하게 됩니다!
Burmese[my]
နှစ်ခုသည် လေးခု၊ လေးခုမှသည် ရှစ်ခုစသည်ဖြင့် အရွယ်ရောက်သူတစ်ဦး၌ ဆဲလ် ၆၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀ ဖြစ်လာသည်အထိ ပွားတော့သည်။
Norwegian[nb]
Den blir til to, de to blir til fire, de fire blir til åtte, og så videre inntil den ene cellen til slutt er blitt til et voksent menneske, som anslagsvis består av 60 billioner celler!
Dutch[nl]
Ze deelt zich in twee cellen, de twee in vier, de vier in acht, totdat ten slotte deze ene cel is uitgegroeid tot een volwassen persoon, die naar schatting uit 60.000.000.000.000 cellen bestaat!
Polish[pl]
Z zapłodnionej komórki powstają dwie, z dwóch cztery, z czterech — osiem, aż w końcu z tej jednej komórki powstaje człowiek składający się z około 60 000 000 000 000 komórek!
Portuguese[pt]
Torna-se duas, essas duas tornam-se quatro, as quatro passam a ser oito, até que esta única célula, por fim, atinge o número calculado de 60.000.000.000.000 de células, num adulto!
Rundi[rn]
Kigaburamwo tubiri, utwo tubiri tukaba tune, utwo tune tukaba umunani, gushika aho, kumbure nya muntu amaze gukura, ako kabuto ngengabuzima kamwe kavamwo udushika 60 000 000 000 000 (imiliyaridi ibihumbi mirongwitandatu)!
Romanian[ro]
Ea devine două, cele două devin patru, cele patru devin opt, pînă cînd, în cele din urmă, această unică celulă ajunge, la omul adult, la cifra aproximativă de 60 000 de miliarde de celule!
Russian[ru]
Она превращается в две клетки, две превращаются в четыре, четыре в восемь, пока из этой одной клетки под конец не выйдет примерно 60 000 000 000 000 клеток у взрослого человека!
Kinyarwanda[rw]
Yicamo ingirabuzima fatizo ebyiri, ebyiri zikaba enye, enye zikaba umunani, gutyo gutyo kugeza ubwo zibaye hafi 60.000.000.000.000 iyo umuntu akuze!
Slovak[sk]
Stanú sa z nej dve, z dvoch štyri, zo štyroch osem, až je nakoniec z tejto jedinej bunky rozmnožených v dospelom človeku približne 60 000 000 000 000 buniek.
Samoan[sm]
O le a oo ina lua, ona oo lea ina avea le lua ma fa, avea le fa ma valu, ma faasolosolo ai lava seia oo ina avea nei sela ma tagata, ua tupu aʻe ma matua e tusa ma le 60,000,000,000,000 sela!
Swedish[sv]
Den blir två, de två blir fyra, de fyra blir åtta, tills slutligen denna enda cell, i en fullvuxen människa, har blivit uppskattningsvis 60.000.000.000.000 celler!
Tongan[to]
‘Oku hoko ‘o ua, pea hoko ‘a e uá ‘o fā, pea hoko ‘a e fā ‘o valu, kae ‘oua kuo a‘u ‘a e ki‘i sela ko ‘eni ‘e tahá ki he ngaahi sela ‘e 60,000,000,000,000 nai ‘i ha tokotaha lahi!
Turkish[tr]
Bu tek hücre bölünerek iki, dört, sekiz olur ve sonunda tahminen 60.000.000.000.000 hücreden oluşan yetişkin bir insan meydana gelir.
Tsonga[ts]
Yi va tisele timbirhi, letimbirhi ti va mune, leta mune ti va nhungu, ku fikela laha sele leyi yin’we, eka munhu lonkulu, yi hetelelaka yi va tisele leti ringanyetiwaka ku va 60 000 000 000 000!