Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم سرواله مفتوح ؟
Bulgarian[bg]
Защо е с разкопчан цип?
Bosnian[bs]
Zašto su mu hlače otkopčane?
Czech[cs]
Proč má rozepnuté kalhoty?
Danish[da]
Hvorfor er hans bukser knappet op?
German[de]
Warum ist seine Hose offen?
Greek[el]
Γιατί είναι ανοιχτό το παντελόνι του;
English[en]
Why are his pants undone?
Spanish[es]
¿Por qué tiene el pantalón desabrochado?
Estonian[et]
Miks tal püksid lahti on?
French[fr]
Pourquoi il est déshabillé?
Hebrew[he]
מדוע המכנסיים שלו פתוחים?
Croatian[hr]
Zašto su mu hlače otkopčane?
Hungarian[hu]
Miért van kigombolja a nadrágja?
Icelandic[is]
Hví eru buxur hans opnar?
Italian[it]
Come mai ha i pantaloni slacciati?
Norwegian[nb]
Hvorfor er buksene hans åpne?
Dutch[nl]
Waarom is z'n broek los?
Polish[pl]
Dlaczego ma rozpięte spodnie?
Portuguese[pt]
Porque é que as calças dele estão desabotoadas?
Romanian[ro]
De ce e desfăcut la pantaloni?
Russian[ru]
почему у него штаны расстёгнуты?
Slovak[sk]
Prečo má rozopnuté nohavice?
Serbian[sr]
Zašto su mu otkopčane pantalone?
Swedish[sv]
Varför är hans byxor uppknäppta?
Turkish[tr]
Pantolonu niye açık ki?