Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت البرازيل أيضا أنها قدمت الصكوك التالية إلى الكونغرس للموافقة: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما في # آذار/مارس # ؛ وبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجـــــرف القاري، المبرم في روما في # آذار/مارس # ؛ والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
English[en]
Brazil also indicated that the following instruments had been submitted for congressional approval: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf; and International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Spanish[es]
El Brasil también indicó que se habían presentado al Congreso para su aprobación los siguientes instrumentos: Convenio sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental y Convenio internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
French[fr]
Le Brésil a également indiqué que les instruments ci-après avaient été soumis à l'approbation du Congrès: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental; et Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
Russian[ru]
Бразилия также указала, что Конгрессу для одобрения были представлены следующие документы: Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства; Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе; и Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом
Chinese[zh]
巴西还表示,下列文书已提交议会批准:《制止危及海上航行安全非法行为公约》、《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》。