Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Kommer en fremmed til møderne viser man sin kristne opførsel ved at gå hen og byde ham velkommen.
German[de]
17 Einen Fremden, der gerade eintreten mag, willkommen zu heißen gehört ebenfalls zu einem guten christlichen Benehmen.
Greek[el]
17 Το να υποδεχώμεθα έναν ξένον που μπορεί να συμβή να μπη στη συνάθροισι, είναι επίσης μέρος των Χριστιανικών τρόπων.
English[en]
17 Welcoming a stranger that may happen to enter is also a part of Christian manners.
Spanish[es]
17 El dar la bienvenida a un extraño que entra también es parte de los modales cristianos.
Finnish[fi]
17 Saliin mahdollisesti saapuvan muukalaisen tervetulleena vastaanottaminen kuuluu niin ikään kristillisiin tapoihin.
French[fr]
17 C’est aussi avoir des manières chrétiennes que de faire bon accueil à l’étranger.
Italian[it]
17 Dare il benvenuto a un estraneo che entra nella sala fa pure parte delle maniere cristiane.
Norwegian[nb]
17 Det hører også med til kristne manérer å ønske velkommen en fremmed som kanskje kommer på et møte.
Dutch[nl]
17 Het verwelkomen van een vreemdeling die zou kunnen binnenkomen, behoort ook tot het tonen van christelijke manieren.
Portuguese[pt]
17 Dar boas-vindas a um estranho que entra faz também parte das maneiras cristãs.