Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت زلّة
Bulgarian[bg]
Това беше гаф.
Czech[cs]
Bylo to hrozný.
German[de]
Es war ein Patzer.
English[en]
It was a snafu.
French[fr]
C'était une bourde.
Hebrew[he]
זאת הייתה פשלה חד פעמית.
Croatian[hr]
Sve je bilo zeznuto kao i obično.
Italian[it]
E'stato un grosso sbaglio.
Polish[pl]
To była popieprzona sytuacja.
Portuguese[pt]
Foi um lapso.
Romanian[ro]
A fost o greşeală.
Russian[ru]
Была неразбериха.
Serbian[sr]
Sve je bilo zeznuto kao i obično.