Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
২৮ মে তারিখে দোহা’র ভিলাজিও মল এ একটি ছড়িয়ে পড়া অগ্নিকান্ডে উনিশ জন মারা যান যাদের মধ্যে তের জন শিশু।
English[en]
On May 28, 2012, a fire broke out at Doha's Villaggio Mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children.
Spanish[es]
El 28 de mayo, se inició [en] un incendio en el Centro Comercial Villaggio [en] en Doha, que dejó diecinueve muertos, trece de los cuales eran niños.
French[fr]
Le 28 mai, un incendie s'est déclaré au Villaggio Mall de Doha, faisant dix-neuf morts, dont treize enfants.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 28 May nidedaka ny afo tao amin'ny Villaggio Mall tao Doha, niteraka faty olona sivy ambinifolo, ka telo ambinifolo tamin'ireo no ankizy.
Portuguese[pt]
Em 28 de maio de 2012, um incêndio [en] no centro comercial Villaggio Mall [en], em Doha, deixou 19 mortos, sendo 13 crianças.