Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde geld vir dít wat ons in ons bediening gebruik.
Arabic[ar]
ويصح الامر نفسه في المعدات التي نستعملها.
Central Bikol[bcl]
Totoo man iyan sa mga kasangkapan niato.
Bemba[bem]
E fyo cifwile ukuba na ku fibombelo tubomfya.
Bulgarian[bg]
Същото важи и за нещата, които използуваме.
Bislama[bi]
I sem mak long ol samting we yumi yusum blong prij.
Cebuano[ceb]
Tinuod usab sa kahimanan nga atong gamiton.
Czech[cs]
Totéž platí o věcech, které používáme.
Danish[da]
Det samme gælder vores udstyr.
German[de]
Das gleiche gilt auch für unsere Ausrüstung.
Ewe[ee]
Nenema ke wòle be wòanɔ le dɔwɔnu siwo míezãna hã gome.
Efik[efi]
Ukem ntre ye mme n̄kpọutom ẹmi ikamade.
Greek[el]
Το ίδιο αληθεύει και για τα εφόδια που χρησιμοποιούμε.
English[en]
The same is true of the equipment we use.
Spanish[es]
Lo mismo es aplicable a los objetos que llevamos.
Estonian[et]
Samasugused peaksid olema ka meie töövahendid.
Finnish[fi]
Sama pätee myös varusteisiimme.
French[fr]
Cela est également vrai de nos affaires.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ eji yɛ nibii ni wɔkɛtsuɔ nii lɛ ahe.
Hiligaynon[hil]
Amo man sa kagamitan nga ginagamit naton.
Croatian[hr]
Isto je i sa stvarima koje koristimo u službi.
Haitian[ht]
Sa valab tou pou ekipman n ap itilize.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a felszerelésünkre is.
Indonesian[id]
Demikian pula dng perlengkapan yg kita gunakan.
Iloko[ilo]
Pudno met dayta kadagiti alikamentayo.
Icelandic[is]
Hið sama á við um verkfærin sem við notum.
Italian[it]
Lo stesso vale per le cose che usiamo in servizio.
Georgian[ka]
იგივე შეიძლება ითქვას ნივთებზე, რომლებსაც ვიყენებთ.
Lingala[ln]
Ezali mpe bongo mpo na biloko na biso ya mosala ya kosakola.
Lozi[loz]
Ze lu shimba ni zona li swanela ku ba cwalo.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų atrodyti ir mūsų naudojami daiktai.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz visām lietām, ko izmantojam sludinot.
Marshallese[mh]
Ejja men eo ej jerbal ñan kein jerbal ko jej kajerbali.
Macedonian[mk]
Истото важи и за опремата што ја носиме.
Malayalam[ml]
നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അതു സത്യമാണ്.
Marathi[mr]
आपण क्षेत्र सेवेसाठी वापरत असलेल्या साधनांना देखील हे लागू होते.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်းကိရိယာများလည်း ထိုအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Det samme gjelder utstyret vårt.
Niuean[niu]
Ti pihia foki e tau kanavaakau kua fakaaoga e tautolu.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de uitrusting die wij gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Se ke sa therešo le ka dilo tšeo re di dirišago.
Panjabi[pa]
ਜਿਹੜਾ ਸਾਮਾਨ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Dotyczy to także naszego wyposażenia.
Pohnpeian[pon]
Kitail anahne pil tehk duwen neitail mehn kalohk kan me kitail kin doadoahngki ahnsoun kalohk.
Portuguese[pt]
O mesmo vale para o material que usamos.
Rundi[rn]
Ukwo nyene ni na ko bikwiye kuba bimeze ku bijanye n’ibikoresho dukoresha.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil şi cu privire la accesoriile noastre.
Russian[ru]
Это касается не только одежды, но и вещей, которыми мы пользуемся в служении.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni nako bimeze ku bihereranye n’ibikoresho byacu.
Slovak[sk]
To isté platí o pomôckach, ktoré používame.
Slovenian[sl]
In isto velja za našo opremo.
Samoan[sm]
E faapena foi i meafaigaluega o loo tatou faaaogaina.
Shona[sn]
Ndizvo zvimwe chetezvo nezvinhu zvatinoshandisa.
Albanian[sq]
E njëjta gjë mund të thuhet edhe për mjetet që kemi me vete.
Serbian[sr]
Isto važi i za opremu koju koristimo.
Sranan Tongo[srn]
A srefi wi kan taki foe den wrokosani di wi e gebroiki.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho joalo le ka thepa eo re e sebelisang.
Swedish[sv]
Detsamma gäller den utrustning vi har.
Swahili[sw]
Ndivyo inavyopaswa kuwa na vifaa tunavyotumia.
Tamil[ta]
நாம் உபயோகிக்கும் பொருட்களிலும் அந்தக் கண்ணியம் பளிச்சிடவேண்டும்.
Telugu[te]
మనం ఉపయోగించే ఉపకరణాల విషయమైనా అంతే.
Thai[th]
อุปกรณ์ ที่ เรา ใช้ ก็ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Totoo rin ito sa mga kasangkapang ginagamit natin.
Tswana[tn]
Dilo tse re di dirisang le tsone di tshwanetse go nna fela jalo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwena buyo azibelesyo nzyotubelesya.
Turkish[tr]
Kullandığımız malzeme için de aynı durum geçerlidir.
Tsonga[ts]
Swi fanele swi va tano ni hi swilo leswi hi swi tirhisaka.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛn bag ne yɛn nhoma ahorow nso yɛ saa ara.
Tahitian[ty]
E parau mau atoa te reira no ta tatou mau tauihaa.
Ukrainian[uk]
Це ж стосується і нашого спорядження.
Vietnamese[vi]
Điều này cũng áp dụng cho vật dụng ta dùng.
Wallisian[wls]
Ko te faʼahi ʼaia ʼe toe moʼoni foki ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa gāue ʼaē ʼe tou fakaʼaogaʼi.
Xhosa[xh]
Kungokufanayo nangezixhobo esizisebenzisayo.
Yoruba[yo]
Bákan náà ni ó ṣe gbọ́dọ̀ rí ní ti ohun èlò wa.
Zulu[zu]
Kungokufanayo nangezinto esizisebenzisayo.