Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за закрепване към покрив за превозни средства и аксесоари за средства за закрепване за покрив, а именно средства за пренасяне на товар, средства за пренасяне на ски, средства за сноуборд, средства за пренасяне на дъски за уиндсърф, средства за пренасяне на каяк, средства за пренасяне на лодки, средства за пренасяне на багаж и средства за пренасяне на колела
Czech[cs]
Střešní zavazadlové nosiče pro vozidla a příslušenství k střešním zavazadlovým nosičům, jmenovitě nosiče nákladů, nosiče na lyže, nosiče na snowboardy, nosiče pro surfová prkna, nosiče na kajaky, nosiče na čluny, nosiče na zavazadla a nosiče na jízdní kola
Danish[da]
Tagbagagebærere til køretøjer og tilbehør til tagbagagebærere, nemlig godskøretøjer, skiholdere, holdere til snowboards, holdere til surfbrætter, kajakholdere, bådeholdere, bagagebærere og cykelholdere
German[de]
Dachgepäckträger für Fahrzeuge und Zubehör für Dachgepäckträger, nämlich Lastenträger, Skiträger, Snowboardträger, Träger für Windsurfboards, Kajakträger, Bootträger, Gepäckträger und Fahrradträger
Greek[el]
Σχάρες οροφής για οχήματα και εξαρτήματα για σχάρες οροφής, συγκεκριμένα σχάρες μεταφοράς φορτίων, σχάρες μεταφοράς χιονοπέδιλων, σχάρες μεταφοράς χιονοσανίδων, σχάρες μεταφοράς ιστιοσανίδων, σχάρες μεταφοράς καγιάκ, σχάρες μεταφοράς λέμβων, σχάρες μεταφοράς αποσκευών και σχάρες μεταφοράς ποδηλάτων
English[en]
Roof racks for vehicles and accessories for roof racks, namely cargo carriers, ski carriers, snowboard carriers, carriers for windsurfing boards, kayak carriers, boat carriers, baggage carriers and bike carriers
Spanish[es]
Bacas para vehículos y accesorios para bacas, en concreto portacargas, portaesquís, bolsas para tablas de snowboard, soportes de tablas de windsurf, soportes de kayaks, soportes de botes, portaequipajes y soportes de bicicletas
Estonian[et]
Sõidukite katusepakiraamid ja katusepakiraamide osad, nimelt kaubaalused, suusaraamid, lumelauaraamid, tuulesurfilaudade raamid, kajakiraamid, paadiraamid, pagasiraamid ja jalgrattaraamid
Finnish[fi]
Kattotelineet ajoneuvoihin ja kattotelineiden tarvikkeet, nimittäin rahtilaatikot, suksitelineet, lumilautatelineet, purjelautatelineet, kajakkitelineet, venetelineet, matkatavaratelineet ja polkupyörätelineet
French[fr]
Porte-bagages de toit pour véhicules et accessoires de porte-bagages de toit, à savoir porte-charges, porte-skis, supports pour surfs des neiges, supports pour planches de surf, supports pour kayaks, supports pour bateaux, porte-bagages et porte-vélos
Hungarian[hu]
Tetőcsomagtartók járművekhez és tetőcsomagtartókhoz való kellékek, nevezetesen csomagszállítók, síléctartók, snowboard-tartók, szörfdeszkatartók, kajaktartók, csónaktartók, bőröndtartók és kerékpártartók
Italian[it]
Portapacchi per veicoli ed accessori relativi, ovvero portabagagli, portasci, porta-snowboard, supporti per tavole da windsurf, supporti per kayak, supporti per barche e portabiciclette
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių stogo bagažinės ir jų priedai, būtent krovinių laikikliai, slidžių laikikliai, snieglenčių laikikliai, banglenčių laikikliai, baidarių laikikliai, valčių laikikliai, bagažo laikikliai ir dviračių laikikliai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu bagāžnieki un accessories for roof racks, namely cargo carriers, slēpju statīvi, snowboard carriers, carriers for windsurfing boards, kayak carriers, boat carriers, baggage carriers un velosipēdu statīvi
Maltese[mt]
Xtillieri għas-saqaf tal-vetturi u aċċessorji għall-ixtillieri tas-saqaf, jiġifieri ġarriera tal-merkanzija, ġarriera tal-iskis, ġarriera għall-isnowbord, ġarriera għall-bords tas-serfing, ġarriera tal-kajjikk, ġarriera tad-dgħajjes, ġarriera tal-bagalji u ġarriera tar-roti
Dutch[nl]
Imperialen voor voertuigen en accessoires voor imperialen, te weten vrachtdragers, skidragers, snowboarddragers, dragers voor surfplanken, voor kajakken, voor boten, voor bagage en fietsen
Polish[pl]
Stojaki dachowe do pojazdów i akcesoria do stojaków dachowych, mianowicie bagażniki na ładunek, bagażniki na narty, bagażniki na snowboard, bagażniki na deski windsurfingowe, bagażniki na kajaki, bagażniki na łodzie, bagażniki na ekwipunek i bagażniki na rowery
Portuguese[pt]
Grades (porta-bagagens) de tejadilho para veículos e acessórios para grades de tejadilho, nomeadamente suportes para transporte de carga, porta-esquis, porta-pranchas de snowboard, porta-pranchas de windsurf, porta-caiaques, suportes para transportar barcos, porta-bagagens e porta-bicicletas
Romanian[ro]
Portbagaje pentru vehicule şi accesorii pentru portbagaje, respectiv suporturi pentru marfă, suporturi pentru schiuri, suporturi pentru snow-boarduri, suporturi pentru plăci de surf, suporturi pentru caiac, suporturi pentru barcă, suporturi pentru bagaj şi suporturi pentru bicicletă
Slovak[sk]
Strešné nosiče pre vozidlá a príslušenstvo pre strešné nosiče, menovite nosiče nákladu, lyžiarske nosiče, snoubordové nosiče, nosiče windsurfingových dosiek, nosiče kajakov, nosiče lodí, nosiče batožiny a bicyklové nosiče
Slovenian[sl]
Strešni prtljažniki za vozila in dodatki za strešne prtljažnike, in sicer tovorni prtljažniki, nosilci za smuči, nosilci za snowboarde (deske za deskanje na snegu), nosilci za jadralne deske, nosilci za kajake, nosilci za čolne, nosilci za prtljago in nosilci za kolesa
Swedish[sv]
Takräcken till fordon och tillbehör till takräcken, nämligen lasthållare, skidhållare, snowboard-hållare, hållare till vindsurfingsbrädor, kajakhållare, båthållare, bagagehållare och cykelhållare