Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
THE MARKET INDICATOR PRICE SHALL BE DEEMED ABOVE , AT OR BELOW PRICE LEVELS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IF THE AVERAGE OF THE DAILY MARKET INDICATOR PRICES FOR THE LAST FIVE MARKET DAYS IS ABOVE , AT OR BELOW SUCH PRICE LEVELS .
Spanish[es]
Se considerará que el precio indicador del mercado es superior , igual o inferior a los niveles de precios especificados en el presente Convenio si el promedio de los precios indicadores diarios del mercado durante los cinco últimos días de mercado es superior , igual o inferior a dichos niveles de precios .
French[fr]
Le prix indicateur du marché est réputé supérieur , égal ou inférieur aux niveaux de prix spécifiés dans le présent accord si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour les cinq derniers jours de place est supérieure , égale ou inférieure à ces niveaux de prix .
Dutch[nl]
De marktindicatorprijs wordt geacht boven , gelijk aan of beneden de in deze Overeenkomst vermelde prijsniveaus te zijn indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de laatste vijf marktdagen gemiddeld boven , gelijk aan of beneden deze prijsniveaus zijn .