Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Hospodářské subjekty, které by si přály odpovědět na tuto výzvu k předkládání návrhů a obdržet dokument Pokyny pro předkládání návrhů na získání finančních prostředků Společenství pro provádění pilotních projektů by se se svou žádostí měly obrátit prostřednictvím pošty, faxu nebo elektronické pošty na adresu
Danish[da]
Foretagender, der ønsker at reagere på forslagsindkaldelsen og modtage dokumentet Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects, kan sende en anmodning med post, fax eller e-mail til
German[de]
Akteure, die im Rahmen dieser Aufforderung Vorschläge einreichen und hierzu die Leitlinien zur Einreichung von Anträgen im Hinblick auf einen Gemeinschaftszuschuss für die Durchführung von Pilotprojekten erhalten möchten, können diese per Post, Telefax oder E-Mail bei folgender Stelle anfordern
Greek[el]
Οι φορείς που επιθυμούν να ανταποκριθούν στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων και να λάβουν το έγγραφο Κατευθυντήριες γραμμές για την υποβολή προτάσεων με σκοπό τη λήψη κοινοτικής χρηματοδότησης για την υλοποίηση πιλοτικών σχεδίων πρέπει να αποστείλουν την αίτησή τους ταχυδρομικώς ή με τηλεομοιοτυπία (φαξ) στην ακόλουθη διεύθυνση
English[en]
Operators who wish to respond to this Call for Proposals and to receive the document Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects should address their requests by post, facsimile or e-mail to
Spanish[es]
Los operadores que deseen responder a esta convocatoria y recibir el documento Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects (Guía para solicitar financiación comunitaria para la realización de proyectos piloto) deben dirigirse por correo, fax o correo electrónico a la siguiente dirección
Estonian[et]
Ettevõtjad, kes soovivad vastata käesolevale konkursikutsele ja saada dokumenti Suunised katseprojektide rakendamiseks ettenähtud ühenduse rahastamise saamist käsitlevate ettepanekute esitamise kohta, peaksid saatma oma taotlused postiga, faksiga või e-postiga järgmisel aadressil
French[fr]
Les opérateurs souhaitant répondre à cet appel et recevoir le document Lignes directrices pour la soumission de propositions en vue d'obtenir un financement communautaire pour la mise en œuvre de Projets Pilotes sont priés d'envoyer une demande par courrier, fac-similé ou courrier électronique à l'adresse suivante
Hungarian[hu]
Az ajánlattételi felhívásra való jelentkezés és a Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects (Iránymutatások ajánlatok benyújtásához a kísérleti projektek végrehajtásához szükséges közösségi finanszírozás elnyerésére) című kiadvány beszerzése a következő címen postai úton, faxon vagy e-mailben lehetséges
Italian[it]
Gli operatori che desiderano rispondere a questo invito e vogliono ricevere il documento Linee guida per presentare una proposta al fine di ottenere un contributo finanziario per l'attuazione di progetti pilota devono inviare la loro candidatura per posta, fax o per posta elettronica a
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojai, pageidaujantys dalyvauti šiame kvietime teikti paraiškas ir gauti dokumentą Paraiškų teikimo rekomendacijos siekiant gauti Bendrijos finansavimą bandomųjų projektų įgyvendinimui, turėtų išsiųsti savo prašymą paštu, faksu arba el. paštu šiuo adresu
Latvian[lv]
Uzņēmējiem, kuri vēlas atsaukties uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus un kuri vēlas saņemt dokumentu Vadlīnijas priekšlikumu iesniegšanai, lai saņemtu Komisijas finansējumu eksperimentālu projektu īstenošanai, jānosūta pieprasījums pa pastu, faksu vai e-pastu uz šādu adresi
Dutch[nl]
Initiatiefnemers die op deze oproep willen reageren en de Richtsnoeren voor het indienen van voorstellen ter verkrijging van financiële steun van de Gemeenschap voor de uitvoering van proefprojecten willen ontvangen, moeten een aanvraag daartoe per post, fax of e-mail indienen bij
Polish[pl]
Podmioty chcące odpowiedzieć na niniejsze zaproszenie do składania wniosków oraz otrzymać dokument Wytyczne dotyczące składania wniosków w celu otrzymania wspólnotowych środków finansowych na wprowadzenie projektów pilotażowych przesyłają wnioski pocztą, telefaksem lub pocztą elektroniczną na adres
Portuguese[pt]
Os operadores que desejem responder ao presente convite e receber o documento Guia para apresentação de propostas com vista à obtenção de uma contribuição financeira (Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects) devem enviar os respectivos pedidos por correio, fax ou correio electrónico para
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia, ktorí majú záujem odpovedať na túto výzvu na predloženie ponúk a získať dokument Usmernenia týkajúce sa predkladania ponúk na účely získania finančných prostriedkov Spoločenstva na implementáciu pilotných projektov, by mali svoje žiadosti zaslať poštou, faxom alebo elektronickou poštou na túto adresu
Slovenian[sl]
Operatorji, ki se želijo odzvati na ta razpis za zbiranje predlogov in prejeti smernice za predložitev predlogov za pridobitev finančnih sredstev Skupnosti za izvajanje pilotnih projektov (Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects), lahko posredujejo svojo zahtevo po pošti, telefaksu ali e-pošti
Swedish[sv]
Aktörer som vill svara på denna inbjudan att lämna projektförslag och få riktlinjerna för inlämnande av förslag i syfte att få gemenskapsbidrag till genomförandet av pilotprojekt (Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects) bör rekvirera dokumenten per post, fax eller e-post från