Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vy chcete Valentina, muže, co má koně na pólo, někoho slavného
German[de]
Sie brauchen einen Valentino, jemand mit Polopferden, einen Star
English[en]
You want a Valentino, somebody with polo ponies, a big shot
French[fr]
Il vous faut un Valentino, un joueur de polo, une vedette
Icelandic[is]
Þú vilt einhvern Valentínó, einhvern sem á hesta, stórlax
Italian[it]
Tu Vuoi un Valentino, qualcuno che giochi a polo, un pezzo grosso
Dutch[nl]
Jij moet ' n Valentino, een rijke vent met polopaarden
Portuguese[pt]
Tu precisas de um Valentino, de alguém importante
Slovenian[sl]
Želite Valentina, nekoga s konji, pomembneža
Serbian[sr]
Ti želiš Valentina, nekoga ko ima ponija za polo, veliku zverku
Turkish[tr]
Sen bir Valentino istiyorsun, polo oynayan, gösterişli birini