Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في تعيين خبيرة تغذية بدلاً من طبيب أعصاب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да наема диетолог вместо невролог.
Czech[cs]
Co bys řekl na to, kdybych zaměstnal odbornici na výživu místo neurologa?
German[de]
Wie würdest du es finden, wenn ich anstelle eines Neurologen eine Ernährungsberaterin einstelle?
Greek[el]
Τι θα έλεγες να έπαιρνα διατροφολόγο, αντί για νευρολόγο;
English[en]
What do you think of me hiring a nutritionist instead of a neurologist?
Spanish[es]
¿Qué te parece si contrato a una nutricionista en vez de un neurólogo?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kui ma palkaksin neuroloogi asemel toitumisspetsialisti?
French[fr]
Que dirais-tu si j'engageais une nutritionniste au lieu d'un neurologue?
Hebrew[he]
מה אתה חושב על כך שאעסיק תזונאית במקום נוירולוג?
Croatian[hr]
Što misliš da zaposlim nutricionisticu umjesto neurologa?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha táplálkozási tanácsadót vennék fel neurológus helyett.
Italian[it]
Cosa ne pensi se assumo una dietologa al posto di un neurologo?
Norwegian[nb]
Skal jeg ansette en kostholdsekspert isteden for en nevrolog?
Polish[pl]
Co sądzisz o zatrudnieniu dietetyka w miejsce neurologa?
Portuguese[pt]
O que achas de eu contratar um nutricionista ao invés de um neurologista?
Romanian[ro]
Ce părere ai că angajez un nutritionist si nu un neurolog?
Slovak[sk]
Čo povieš na to, ak by som najal nutricionistu miesto neurológa?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, če bi najel nutricionistko namesto nevrologa?
Turkish[tr]
Nörolog yerine diyetisyen almama ne dersin?