Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще забави фоторецепторите в очите.
Bosnian[bs]
Usporila bi fotoreceptore u očima.
Czech[cs]
Zpomalilo by to fotoreceptory v očích.
Greek[el]
Θα προκαλέσει εκφύλιση στους φωτοϋποδοχείς των ματιών.
English[en]
It would slow down the photoreceptors in the eyes.
Spanish[es]
Podría ralentizar los fotoreceptores en los ojos.
Finnish[fi]
Se hidastaisi silmien fotoreseptoreja.
French[fr]
Ça ralentirait les photorécepteurs des yeux.
Hebrew[he]
הוא יאט את קולטני-האור בעיניים.
Croatian[hr]
Usporila bi fotoreceptore u očima.
Hungarian[hu]
Lelassítja a fotorecep - torokat a szemben.
Italian[it]
Rallenterebbe i fotorecettori degli occhi.
Dutch[nl]
De fotoreceptoren worden aangetast.
Polish[pl]
Spowolni foto-receptory w oczach.
Portuguese[pt]
Abrandaria os fotorreceptor nos olhos.
Romanian[ro]
Ar trebui să încetinească fotoreceptorii din ochi.
Russian[ru]
Это замедлит работу рецепторов глаз.
Serbian[sr]
Usporila bi fotoreceptore u očima.
Swedish[sv]
Bromsar ögonens fotoreceptorer.
Turkish[tr]
Gözdeki fotoreseptörleri yavaşlatır.