Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапун против изпотяване, Козметични спродукти за мигли, Детергенти, различни от тези, използвани по време на производствения процес и за медицински цели, Дезодоранти (парфюмерия), Почистващи масла, Избелващи кремове за кожа, Кремове (Козметични -), Избелващи кремове за кожа, Сапуни, Тоалетни млека за почистване, Продукти за избелване на дрехи, Средства за почистване, Козметични средства за грижа за кожата, Козметични средства, Средства за почистване на зъби, Сапуни, Шампоани
Czech[cs]
Antiperspirační mýdlo, Kosmetické výrobky na oční řasy, Saponáty s výjimkou saponátů používaných při výrobních procesech a pro léčebné účely, Deodoranty (parfumerie), Čisticí oleje, Krémy na zesvětlení pleti, Krémy (Kosmetické -), Krémy na zesvětlení pleti, Mýdla, Čisticí mléko pro toaletu, Výrobky k bělení látek, Čisticí přípravky, Kosmetické přípravky pro péči o pleť, Kosmetika, Zubní pasty, Mýdla, Šampony
Danish[da]
Antiperspirant sæbe, Kosmetiske produkter til øjenvipper, Rensemidler, ikke til brug i fremstillingsprocesser eller til medicinsk brug, Desodoriseringsmidler (parfumerivarer), Renseolier, Cremer til lysning af huden, Kosmetiske cremer, Cremer til lysning af huden, Sæber, Rensemælk til brug som toiletvand, Præparater til blegning af tekstilstoffer, Rensemidler, Kosmetiske præparater til hudpleje, Kosmetik, Tandpasta, Sæber, Shampoo
German[de]
Schweißhemmende Seifen, Mittel zur Schönheitspflege von Wimpern, Detergenzien, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren und für medizinische Zwecke, Deodorants (Parfümeriewaren), Reinigungsöle, Bleichcremes für die Haut, Hautcreme [kosmetisch], Bleichcremes für die Haut, Seifen, Reinigungsmilch für Toilettezwecke, Produkte zum Aufhellen von Kleidung, Reinigungsmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für die Haut, Kosmetika, Zahnputzmittel, Seifen, Shampoos
Greek[el]
Σαπούνι κατά της εφίδρωσης, Καλλυντικά προϊόντα για βλεφαρίδες, Απορρυπαντικά, εκτός όσων που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια κατασκευαστικών διεργασιών και για ιατρική χρήση, Αποσμητικά (είδη αρωματοποιίας), Έλαια καθαρισμού, Κρέμες για τη λεύκανση του δέρματος, Κρέμες καλλυντικές, Κρέμες για τη λεύκανση του δέρματος, Σαπούνια, Γαλάκτωμα καθαρισμού για ατομική περιποίηση, Προϊόντα για λεύκανση ενδυμάτων, Προϊόντα καθαρισμού, Καλλυντικά περιποίησης του δέρματος, Καλλυντικά, Οδοντόκρεμες, Σαπούνια, Σαμπουάν
English[en]
Antiperspirant (Soap), eyelashes (Cosmetic products for), detergents other than those used during manufacturing process and for medical use, deodorants (Perfume), oils for cleaning, skin (creams to lighten), cosmetic creams, creams to lighten skin, soaps, toilet cleansing milk, products to whiten clothes, cleaners, skin (Cosmetic care of), cosmetics, toothpastes, soaps, shampoos
Spanish[es]
Jabones antitranspirantes, Productos de cosmética para pestañas, Detergentes distintos de los que se utilizan durante el proceso de fabricación y para uso médico, Desodorantes (perfumería), Aceites para limpiar, Cremas para blanquear la piel, Cremas cosméticas, Cremas para blanquear la piel, Jabones, Leche limpiadora de tocador, Productos para blanquear telas, Preparaciones para limpiar, Cosméticos para el cuidado de la piel, Cosméticos, Dentífricos, Jabones, Champús
Estonian[et]
Higistamisvastane seep, Kosmeetikatooted ripsmete tarbeks, Muud kui tootmisprotsessides kasutatavad ja meditsiinilised pesuained, Deodorandid (parfümeeriatooted), Puhastusõlid, Nahavalgendamiskreemid, Kreemid (Kosmeetilised), Nahavalgendamiskreemid, Seebid, Tualett-puhastuspiim, Rõivaste valgendamistooted, Kosmeetilised puhastusvahendid, Kosmeetilised nahahooldusvahendid, Kosmeetikavahendid, Hambapulbrid ja -pastad, Seebid, Šampoonid
Finnish[fi]
Hikoilua vähentävä saippua, Kosmeettiset tuotteet silmäripsille, Puhdistusaineet muuhun kuin valmistusprosesseihin ja lääketieteellisiin tarkoituksiin, Deodorantit (hajuvesituotteet), Puhdistusöljyt, Ihonkirkastusvoiteet, Voiteet, kosmeettiset, Ihonkirkastusvoiteet, Saippuat, Puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, Vaatteiden valkaisutuotteet, Puhdistusaineet, Kosmeettiset ihonhoitotuotteet, Kosmeettiset aineet, Hampaidenpuhdistusaineet, Saippuat, Sampoot
French[fr]
Savons contre la transpiration, Produits cosmétiques pour les cils, Détergents autres que ceux utilisés au cours d'un processus de fabrication et à usage médical, déodorants (parfumerie), Huiles nettoyantes, Crème pour blanchir la peau, Crèmes cosmétiques, Crème pour blanchir la peau, Savons, Lait de toilette purifiant, Produits pour blanchir les vêtements, Produits nettoyants, Produit cosmétique pour le soin de la peau, Cosmétiques, Dentifrices, Savons, Shampooings
Croatian[hr]
Sapuni protiv znojenja, Trepavice (kozmetočki proizvodi za trepavice), Deterdženti osim onih koji se koriste tijekom procesa proizvodnje i koji nisu za medicinsku primjenu, Dezodoransi (parfemi), Ulja za čišćenje, Kreme za izbjeljivanje kože, Kreme za kozmetičke potrebe, Kreme za izbjeljivanje kože, Sapuni, Mlijeko za čišćenje kože, Proizvodi za bijeljenje tkanine, Preparati za čišćenje, Kozmetički proizvodi za njegu kože, Kozmetički proizvodi, Pripravci za čišćenje zubi, Sapuni, Šamponi
Hungarian[hu]
Izzadásgátló szappan, Kozmetikai készítmények szimpillákra, Tisztítószerek, nem gyártási folyamatokhoz és nem orvosi célokra, Dezodorok (illatszerek), Olajok tisztításra, Bőrfehérítő krémek, Kozmetikai krémek, Bőrfehérítő krémek, Szappanok, Tisztítótejek piperecélokra, Ruhafehérítő termékek, Lemosók, Bőrápoló kozmetikumok, Kozmetikai szerek, Fogkrémek, Szappanok, Sampon
Italian[it]
Saponi contro la traspirazione, Prodotti cosmetici per le ciglia, Detergenti eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione e quelli per uso medico, Deodoranti (profumeria), Olii per pulire, Creme per sbiancare la pelle, Creme cosmetiche, Creme per sbiancare la pelle, Saponi, Latte detergente per la toilette, Prodotti per sbiancamento di tessuti, Detergenti, Cosmetici per la cura della pelle, Cosmetici, Dentifrici, Saponi, Shampoo
Lithuanian[lt]
Muilas nuo prakaitavimo, Kosmetikos gaminiai, skirti blakstienoms, Plovikliai, išskyrus naudojamus gamybos procese ir medicinoje, Dezodorantai (parfumerijos gaminiai), Aliejai valymo reikmėms, Odos šviesinimo kremai, Kremai (Kosmetiniai -), Odos šviesinimo kremai, Muilas, Valomasis pienelis tualeto reikmėms, Drabužių balinimo produktai, Valikliai, Odos priežiūros kosmetiniai preparatai, Kosmetika, Dantų milteliai ir pastos, Muilas, Šampūnai
Latvian[lv]
Pretsviedru ziepes, Kosmētikas līdzekļi skropstām, Mazgāšanas līdzekļi, izņemot izmantošanai ražošanas procesos un medicīnas mērķiem, Dezodoranti (parfimērija), Eļļas tīrīšanas nolūkiem, Krēmi ādas balināšanai, Kosmētiskie krēmi, Krēmi ādas balināšanai, Ziepes, Tīrīšanas pieniņš kosmētiskām vajadzībām, Auduma balināšanas izstrādājumi, Tīrīšanas līdzekļi, Kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, Kosmētiskie līdzekļi, Zobu pulveri un pastas, Ziepes, Šampūni
Maltese[mt]
Sapun ta' kontra l-għaraq, Prodotti kożmetiċi għax-xagħar tal-għajnejn, Deterġenti minbarra dawk użati waqt il-proċess tal-manifattura u għall-użu kimiku, Deodoranti (fwejjaħ), Żjut għat-tindif, Kremi li jiċċaraw il-ġilda, Kosmetiċi (Kremi -), Kremi li jiċċaraw il-ġilda, Sapun, Ħalib għat-tindif għat-twaletta, Prodotti li jbajdu l-ħwejjeġ, Aġenti tat-tindif, Kożmetiċi tal-kura tal-ġilda, Kożmetiċi, Dentifriċi, Sapun, Xampù
Dutch[nl]
Zepen tegen transpiratie, Cosmetische producten voor oogwimpers, Reinigingsmiddelen, anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen en voor medisch gebruik, Deodorantia (parfumerieën), Reinigingsoliën, Crèmes voor het bleek maken van de huid, Cosmetische crèmes, Crèmes voor het bleek maken van de huid, Zepen, Reinigingsmelk voor de toiletverzorging, Producten voor het bleken van stoffen, Reinigingsmiddelen, Cosmetische middelen voor de huidverzorging, Cosmetica, Tandreinigingsmiddelen, Zepen, Shampoo
Polish[pl]
Przeciwpotowe mydła, Produkty kosmetyczne do rzęs, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych i do celów medycznych, Dezodoranty (perfumy), Oleje czyszczące, Skóra (kremy wybielające do -), Kremy kosmetyczne, Skóra (kremy wybielające do -), Mydła, Mleczko oczyszczające do celów toaletowych, Produkty do wybielania odzieży, Środki czyszczące, Kosmetyki do pielęgnacji skóry, Kosmetyki, Środki do czyszczenia zębów, Mydła, Szampony
Portuguese[pt]
Sabões antitranspirantes, Produtos cosméticos para pestanas, Detergentes sem ser os utilizados durante processos de fabrico e para uso médico, Desodorizantes (perfumaria), Óleos de limpeza, Cremes para aclarar a pele, Cremes cosméticos, Cremes para aclarar a pele, Sabões, Leite de limpeza para a toilette, Produtos para branqueamento de tecidos, Produtos de limpeza, Cosméticos para os cuidados da pele, Cosméticos, Dentífricos, Sabões, Champôs
Romanian[ro]
Săpunuri antiperspirante, Produse cosmetice pentru gene, Detergenţi, alţii decât cei folosiţi în procesul de fabricare şi pentru uz medical, Dezodorizante (produse de parfumerie), Uleiuri de curatat, Creme pentru luminozitatea pielii, Creme cosmetice, Creme pentru luminozitatea pielii, Săpunuri, Lapte de curăţare pentru toaletă, Produse pentru albirea hainelor, Agenti de curatare, Produse cosmetice de îngrijire a pielii, Cosmetice, Paste de dinţi, Săpunuri, Şampoane
Slovak[sk]
Mydlá s protipotivými účinkami, Kozmetické výrobky pre mihalnice, Saponáty s výnimkou saponátov používaných počas výrobných procesov a na lekárske účely, Dezodoranty (voňavkárske výrobky), Oleje na čistenie, Krémy na zosvetlenie pleti, Krémy (Kozmetické -), Krémy na zosvetlenie pleti, Mydlá, Čistiace mlieka na toaletné účely, Výrobky na bielenie šatstva, Čističe, Kozmetické prípravky určené pre starostlivosť o pokožku, Kozmetické prípravky, Prípravky na čistenie zubov, Mydlá, Šampón na vlasy
Slovenian[sl]
Milo proti potenju, Kozmetična sredstva za trepalnice, Detergenti, razen za proizvodne procese in za medicinsko uporabo, Dezodoranti (parfumerijski proizvodi), Olja za čiščenje, Kreme za beljenje kože, Kozmetične kreme, Kreme za beljenje kože, Mila, Čistilno mleko za toaleto, Izdelki za beljenje oblačil, Čistilna sredstva, Kozmetično sredstvo za nego kože, Kozmetični izdelki, Sredstva za čiščenje zob, Mila, Šamponi
Swedish[sv]
Antitranspirationstvål, Kosmetiska produkter för ögonfransar, Rengöringsmedel, ej för användning i tillverkningsprocesser eller för medicinska ändamål, Deodoranter (parfymer), Rengöringsoljor, Hudklarningskrämer, Kosmetiska krämer, Hudklarningskrämer, Tvål, Rengöringsmjölk för toaletter, Produkter för blekning av kläder, Rengöringsmedel, Kosmetika för hudvård, Kosmetika, Tandvårdspreparat (ej medicinska), Tvål, Schampon