Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os desuden tvinge det cambodjanske styre til at respektere og støtte de demokratiske kræfter, hvilket jo må være enhver demokratisk valgt styres pligt.
German[de]
Wir müssen die kambodschanischen Machthaber dazu zwingen, das zu tun, was die Pflicht jeder demokratisch gewählten Regierung ist, nämlich die Demokraten zu respektieren und zu unterstützen.
English[en]
Finally, let us force the Cambodian Government to do what is the duty of every democratically elected government, namely to respect and support democrats.
Spanish[es]
Por último, obliguemos al Gobierno camboyano a cumplir el deber de todo gobierno democráticamente elegido, a saber, respetar y apoyar a los demócratas.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan kehottaa meitä pakottamaan Kambodžan hallitus tekemään sen, mikä on jokaisen demokraattisesti valitun hallituksen velvollisuutena, eli kunnioittamaan ja tukemaan demokraatteja.
French[fr]
Enfin, obligeons les dirigeants cambodgiens à respecter et à soutenir les démocrates, ce qui est quand même du devoir de tout pouvoir démocratiquement élu.
Italian[it]
Spingiamo dunque il governo cambogiano a fare ciò che spetta a ogni potere eletto democraticamente, ossia a rispettare e a sostenere i democratici.
Dutch[nl]
Laten we ten slotte de Cambodjaanse regering dwingen te doen wat elke democratisch gekozen regering verplicht is te doen, namelijk om democraten te respecteren en te steunen.
Portuguese[pt]
Por último, obriguemos o Governo cambojano a cumprir aquele que é o dever de todo o governo democraticamente eleito, ou seja, a respeitar e a apoiar os democratas.
Swedish[sv]
Låt oss till sist förmå den kambodjanska regeringen att göra det som är varje demokratiskt vald regerings skyldighet, nämligen att respektera och stödja demokratins anhängare.