Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ha Munyu Kpakpa Nɛ Je O Nya
Afrikaans[af]
Gebruik jou tong wyslik
Bemba[bem]
Mulebomfya Bwino Ululimi
Bislama[bi]
Tang i Gat Paoa—Yumi Mas Yusumgud
Garifuna[cab]
Gabafutu iñeñein: yusu humóun buidu
Hakha Chin[cnh]
Na Lei kha Ṭhatnak caah Hmang
Ewe[ee]
Na Nya Viviwo Nanɔ Wò Aɖe Dzi
English[en]
Use the Power of Your Tongue for Good
Spanish[es]
La lengua es poderosa: úsela bien
French[fr]
Utilise le pouvoir de ta langue pour le bien
Ga[gaa]
Okɛ Hewalɛ ni Olilɛi lɛ Yɔɔ lɛ Atsu Nii yɛ Gbɛ Kpakpa Nɔ
Ngäbere[gym]
Nikwe kukwe kwin niedre ni tidrä yebiti
Italian[it]
Usiamo le nostre parole per fare del bene
Kongo[kg]
Sadila Ludimi na Nge na Mutindu ya Mbote
Kuanyama[kj]
Longifa nawa elaka loye
Kalaallisut[kl]
Oqalussinnaanerit ajunngitsumik atoruk
Khmer[km]
ចូរ ប្រើ អំណាច នៃ អណ្ដាត របស់ អ្នក ឲ្យ បាន ល្អ
Kimbundu[kmb]
Sota Kuzuela ni Akuenu mu Ukexilu Uambote
Kaonde[kqn]
Ingijishainga Bulongo Lujimi Wenu
Kwangali[kwn]
Ruganesa eraka lyoge monkedi zongwa
San Salvador Kongo[kwy]
Sadilanga Lubini mu Mpila Yambote
Lingala[ln]
Salelá malamu nguya ya lolemo na yo
Lao[lo]
ໃຊ້ ອໍານາດ ຂອງ ລີ້ນ ໃນ ທາງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ
Lozi[loz]
Muitusise Maata A Lilimi Lamina Kwa Kueza Zende
Luba-Lulua[lua]
Enza mudimu bimpe ne bukole bua ludimi luebe
Luvale[lue]
Zachisenunga Lilimi Lyenu Mujila Yamwaza
Lunda[lun]
Zatishenu Idimi Denu Chiwahi
Mam[mam]
Tzʼajbʼenx tipumal qaqʼ quʼn toj tumel
Coatlán Mixe[mco]
Ää ayuk myëdäjtypyë mëkˈäjtën: nˈokˈyajtuˈunëm yajxon
Morisyen[mfe]
Servi Pouvwar To Lalang pou Fer Dibien
Maltese[mt]
Uża l- qawwa tal- ilsien b’mod tajjeb
Burmese[my]
လျှာရဲ့အစွမ်းတန်ခိုးကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးပြုပါ
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj kuali tikuikan chikaualis tein kipia totajtol
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tonenepil ken se tlitl
Ndonga[ng]
Popya oohapu oombwanawa
Niuean[niu]
Fakaaoga e Malolō he Alelo Haau ma e Mitaki
South Ndebele[nr]
Sebenzisa Ilimu Lakho Kuhle
Northern Sotho[nso]
Diriša Matla a Leleme la Gago Gabotse
Nyanja[ny]
Gwilitsilani Nchito Bwino Lilime Lanu
Nzima[nzi]
Fa Ɛ Tafinlima Ka Edwɛkɛ Kpalɛ
Portuguese[pt]
Use o poder da língua para o bem
Quechua[qu]
Parlakïnintsikta alli utilizäshun
Ayacucho Quechua[quy]
Yachaywanmi imatapas allinta rimananchik
Cusco Quechua[quz]
¡Qalluqa nina hinan!
Rarotongan[rar]
Taangaanga Meitaki i te Mana o te Arero
Swati[ss]
Lusebentise Kahle Lulwimi Lwakho
Southern Sotho[st]
Ela Hloko Tsela eo U Buang ka Eona
Congo Swahili[swc]
Utumie Muzuri Uwezo wa Ulimi Wako
Tetela[tll]
Kamba la wolo wele la lolemi layɛ lo yoho ya dimɛna
Tswana[tn]
Loka Puo ya Gago ka Letswai!
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye Nguzu Zyamulaka Wanu Munzila Iigwasya
Papantla Totonac[top]
Liwana kalimaklakaskiw kisimakgatkan
Tsonga[ts]
Ri Tirhise Kahle Ririmi Ra Wena
Twi[tw]
Ma Wo Kasa Nhyɛ Yehowa Anuonyam
Tahitian[ty]
A faaohipa i te puai o to tatou arero no te maitai
Umbundu[umb]
Talavaya Ciwa Lunene Welimi Liove
Venda[ve]
Shumisani Lulimi Nga Nḓila Yavhuḓi
Cameroon Pidgin[wes]
Yus de Pawa weh Ya Moup Get-am fo som Fain Wei
Wallisian[wls]
Kotou Tokakaga Ki ʼAkotou Palalau
Xhosa[xh]
Lusebenzise Kakuhle Ulwimi Lwakho
Zulu[zu]
Wasebenzise Kahle Amandla Akho Olimi