Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората си мислят, че съм умен, защото говоря с механизиран глас.
Bosnian[bs]
" Ljudi misle da sam pametan zato što pričam kao robot. "
Czech[cs]
" Lidi si myslí, že jsem chytrej, protože mluvím robo řečí ".
Danish[da]
" Folk tror, jeg er klog på grund af min robotstemme. "
German[de]
" Die Leute denken, ich bin schlau, weil ich mit einer Roboterstimme rede. "
Greek[el]
" Όλοι νομίζουν ότι είμαι έξυπνος γιατί μιλάω με φωνή ρομπότ. "
English[en]
" People think I'm smart because I speak in a robot voice. "
Spanish[es]
" La gente cree que soy inteligente porque hablo con voz de robot. "
Estonian[et]
" Inimesed arvavad, et ma olen tark, kuna ma räägin nagu robot. "
Finnish[fi]
Minun luullaan olevan älykäs, koska puhun robottiäänellä.
French[fr]
" Les gens me croient intelligent parce que je parle comme un robot. "
Hebrew[he]
אנשים חושבים שאני חכם כי אני מדבר בקול של רובוט.
Croatian[hr]
" Ljudi misle da sam pametan zato sto pricam glasom robota. "
Hungarian[hu]
" Emberek, azt hiszik édi vagyok, mert robot hangon beszélek. "
Indonesian[id]
" Orang pikir aku pintar karena aku bicara dengan suara robot. "
Icelandic[is]
" FķIk teIur mig greindan ūví ég taIa međ véImennarödd. "
Italian[it]
" La gente pensa che sono intelligente perché parlo a voce robot. "
Norwegian[nb]
" Folk tror jeg er smart fordi jeg snakker med robotstemme. "
Dutch[nl]
'Ze denken dat ik slim ben omdat ik met een robotstem praat.'
Portuguese[pt]
" As pessoas acham que eu sou esperto porque falo com voz de robot ".
Romanian[ro]
" Oamenii cred că sunt deştept pentru că vorbesc cu o voce robotică. "
Russian[ru]
" Люди думают, что я умный, потому что я говорю голосом, как у робота. "
Slovenian[sl]
" Vsi mislijo, da sem genij, ker govorim kot robot. "
Serbian[sr]
" Људи мисле да сам паметан, јер говорим, као робот "?
Swedish[sv]
" Folk tror att jag är smart för att jag pratar med en robotröst. "
Turkish[tr]
" İnsanlar zeki olduğumu sanıyor, çünkü robot sesiyle konuşuyorum. "
Vietnamese[vi]
" Mọi người nghĩ tôi thông minh vì tôi nói bằng giọng robot. "