Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغادرتها لهذا المكان لن تقلل من الشذوذ
Bulgarian[bg]
Това, че тя си отиде не го прави по - малко педалско.
Bosnian[bs]
Njenim odlaskom ovo nije ništa manje gay.
Czech[cs]
Když odejde, tak to nebude teplejší o nic míň.
Danish[da]
Nu er det ikke mindre bøsset.
Greek[el]
Το ότι έφυγε δε το κάνει λιγότερο αδερφίστικο.
English[en]
Yeah, her leaving did not make this feel less gay.
French[fr]
Son départ ne m'a pas fait sentir ça moins gay.
Hebrew[he]
זה שהיא עוזבת לא הופך את זה לפחות גיי.
Croatian[hr]
Njenim odlaskom ovo nije nista manje gay.
Hungarian[hu]
Attól, hogy a csaj elment, ez nem lesz kevésbé buzis.
Italian[it]
Il fatto che lei se ne vada non rende la situazione meno gay...
Polish[pl]
Jej odejście nie sprawi, że będzie mniej pedalsko.
Portuguese[pt]
Ela saindo não está deixando isso menos gay.
Romanian[ro]
Plecare ei devine şi mai gay.
Russian[ru]
Её уход ещё больше отдаёт голубизной.
Turkish[tr]
Onun gitmesi durumun geyliğini hiç mi hiç azaltmadı.