Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
описва основния вкус, предизвикан от водни разтвори на различни вещества като захарозата;
Danish[da]
a) beskriver den primaere smag, der fremkaldes af vandige oploesninger af forskellige stoffer som f.eks. sakkarose
German[de]
a) Bezeichnung für den vorherrschenden Geschmack wäßriger Lösungen verschiedener Stoffe,
Greek[el]
α) Περιγράφει τη βασική γεύση που προκαλείται από υδατικά διαλύματα διαφόρων ουσιών, όπως είναι η σακχαρόζη.
English[en]
(a) describes the primary taste produced by aqueous solutions of various substances such as sucrose;
Spanish[es]
a) califica el sabor elemental producido por las soluciones acuosas de diversas sustancias, por ejemplo, la sacarosa;
Estonian[et]
a) kirjeldab eri ainete nagu sahharoos vesilahuste esmast maitset;
Finnish[fi]
a) kuvaa aistihavaintoa, jonka pääasiallisin maku tulee sakkaroosin ja vastaavien aineiden vesiliuoksista;
French[fr]
a) qualifie la saveur élémentaire provoquée par les solutions aqueuses de diverses substances telles que le saccharose;
Croatian[hr]
opisuje osnovni okus kakav izaziva vodena otopina različitih tvari kao što je saharoza;
Italian[it]
a) qualifica il sapore elementare prodotto da soluzioni acquose di diverse sostanze, per esempio il saccarosio;
Dutch[nl]
a) Kwalificatie van de elementaire smaak die wordt veroorzaakt door waterige oplossingen van verschillende stoffen zoals saccharose.
Portuguese[pt]
a) Qualifica o sabor elementar provocado pelas soluções aquosas de diversas substâncias como a sacarose;
Romanian[ro]
califică savoarea elementară provocată de soluțiile apoase ale diverselor substanțe, precum zaharoza;
Swedish[sv]
a) beskriver den primära smak som uppstår från utspädda vattenlösningar av olika ämnen, t. ex. sukros,