Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inyong mga binuhatan sa dili pa kamo magmisyon dako kaayo og impluwensya sa gahum sa priesthood nga inyong dad-on ngadto sa misyon.
Czech[cs]
Vaše skutky před misií budou mít velký vliv na kněžskou moc, kterou si s sebou na misii přinesete.
Danish[da]
Jeres handlinger før jeres mission får stor indflydelse på den præstedømmemagt, I tager med jer på mission.
German[de]
Was ihr vor eurer Mission tut, hat großen Einfluss auf die Priestertumsmacht, die ihr auf Mission mitbringt.
English[en]
Your actions before your mission will greatly influence the priesthood power you bring with you into the mission.
Spanish[es]
Lo que hagan antes de su misión influirá en gran manera sobre el poder del sacerdocio que llevarán con ustedes a la misión.
Finnish[fi]
Teidän toimenne ennen lähetystyötä vaikuttavat suuresti siihen pappeuden voimaan, jonka otatte mukaanne lähetystyöhön.
French[fr]
Vos actes avant votre mission influenceront grandement le pouvoir de la prêtrise que vous apporterez avec vous en mission.
Hungarian[hu]
A missziótok előtti cselekedeteitek nagy hatással lesznek arra a papsági erőre, melyet a misszióba magatokkal visztek.
Indonesian[id]
Tindakan Anda sebelum misi Anda akan sangat memengaruhi kuasa imamat yang Anda bawa bersama Anda ke dalam misi.
Italian[it]
Le azioni che compirete prima della missione avranno una grande influenza sul potere del sacerdozio che porterete con voi in missione.
Malagasy[mg]
Ny zavatra ataonareo alohan’ny asa fitorianareo dia hisy fiantraikany lehibe tokoa eo amin’ny herin’ny fisoronana izay entinareo any amin’ny saha hanaovanareo asa fitoriana.
Norwegian[nb]
Deres handlinger før deres misjon vil ha stor innvirkning på den prestedømskraft dere bringer med dere til misjonen.
Dutch[nl]
Wat je vóór je zending doet, heeft veel invloed op de priesterschapskracht die je met je meeneemt in het zendingsveld.
Portuguese[pt]
Suas ações antes da missão vão influenciar em muito o poder do sacerdócio que levarão para a missão.
Samoan[sm]
O a outou amioga a o lei oo i a outou misiona o le a matua faatosinaina ai le mana o le perisitua tou te aumaia ma outou i le misiona.
Swedish[sv]
Det ni gör före er mission kommer att ha stort inflytande på den prästadömskraft ni bär med er på er mission.
Tagalog[tl]
Ang mga kilos ninyo bago magmisyon ay lubhang makakaapekto sa kapangyarihan ng priesthood na dadalhin ninyo sa misyon.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe hoʻo ngaahi tōʻonga kimuʻa ʻi hoʻo ngāue fakafaifekaú ʻo maʻu ha ivi tākiekina lahi ki he mālohi ʻo e lakanga fakataulaʻeiki te ke ʻomi mo koe ki he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
E haamaitai rahi ïa ta outou ohipa na mua i ta outou misioni i te mana autahu‘araa ta outou e ta‘ita‘i atu na muri ia outou i roto i te misioni.
Vietnamese[vi]
Hành động của các em trước khi đi truyền giáo sẽ ảnh hưởng lớn lao đến quyền năng chức tư tế các em sẽ mang theo mình khi đi truyền giáo.