Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти донесе тези карамфили?
Bosnian[bs]
Ko ti je kupio ove karanfile?
Czech[cs]
Od koho jsou ty karafiáty?
Greek[el]
Ποιος έστειλε τόσα γαρίφαλα;
English[en]
Who bought you those carnations?
Spanish[es]
¿Quién te compró esos claveles?
Polish[pl]
Kto kupił ci te goździki?
Portuguese[pt]
Quem te comprou esses cravos?
Russian[ru]
Кто принес тебе все это?
Serbian[sr]
Ko ti je kupio ove karanfile?
Turkish[tr]
Pembe karanfilleri kim yollamış?