Besonderhede van voorbeeld: -3552445931364736198

Bulgarian

Д-р Зия също ще ти каже, че Д-р Калан, въпреки че е брилянтен доктор, е като трън в задника от деня, в който се запознахме.

Greek

Ο Δρ. Ζία θα σου πει επίσης ότι ο Δρ. Κάλαχαν, αν και εξαίρετος γιατρός, είναι μπελάς από τότε που γνωρίστηκαν.

English

Dr. Zia's also gonna tell you that Dr. Callahan, although a brilliant doctor, has been a pain in his ass since the day they met.

Spanish

Dr. Zia también te driá que el Dr. Callahan, aunque un médico brillante, ha sido un dolor en el culo desde el día en que se conocieron.

French

Le Dr Zia va aussi te dire que le Dr Callahan, bien qu'étant un brillant docteur, a été un emmerdeur depuis qu'ils se sont rencontrés.

Hebrew

ד " ר זיה גם יאמר לך שד " ר קלאהן, על אף שהוא רופא מבריק, הוא נודניק רציני מהיום שבו הם נפגשו.

Croatian

Dr. Zia je takoder neceš reci da ti je dr Callahan, iako je briljantan lijecnik, je bol u magarca od dana kad su se upoznali.

Hungarian

Dr. Zia azt is elmondja majd neked, hogy Dr. Callahan, habár egy brilliáns orvos, egy idegesítő alak volt, attól a naptól fogva, hogy találkoztak.

Italian

Il dottor Zia ti dira'anche che il dottor Callahan, anche se e'un medico geniale, e'stata una pigna in culo dal giorno in cui si sono conosciuti.

Dutch

Dr Zia gaat je ook vertellen dat Dr Callahan, hoewel hij een briljant arts is, hem irriteert vanaf hun eerste ontmoeting.

Polish

Doktor Zia mówi ci też, że doktor Callahan, jakże wyśmienity lekarz, jest wrzodem na jego tyłku od kiedy się poznali.

Portuguese

Também vai te dizer que o Dr. Callahan, o brilhante doutor, é um saco desde quando se conheceram.

Romanian

Dr. Zia, de asemenea, o să spun vă că dr Callahan, deși un medic genial, a fost o durere în fund deoarece în ziua în care sa întâlnit.

Russian

Доктор Зиа также скажет, что доктор Калахан, также восхитительный доктор, был занозой в заднице с самого первого дня знакомства.

Serbian

Takođe će ti reći da mu dr Kalahan, iako odličan lekar, zadaje muke od prvog dana.